NUEVA YORK/LONDRES, 20 oct (Reuters) -El dólar tocó brevemente el nivel de 150 frente al yen el viernes, animado por un aumento de los rendimientos del Tesoro estadounidense a 10 años hacia el 5% después de que el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, sugiriera que había margen para más alzas de las tasas de interés.

* El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años, que durante la noche rozó el 5% por primera vez en 16 años, ha escalado 30 puntos básicos esta semana, lo que supone su mayor alza semanal desde abril de 2022.

* La guerra en Oriente Medio ha provocado un impulso hacia activos de refugio como el oro y el franco suizo, pero la negociación de los bonos del Tesoro ha estado dominada por las perspectivas de tasas de interés.

* Sin embargo, esto no se ha traducido en un impulso similar para el dólar esta semana, que sólo logró ganancias marginales mientras jugaba con el nivel de 150 frente al yen. Esta cifra marca el punto en el que muchos participantes en el mercado creen que el Ministerio de Finanzas de Japón podría intervenir para apuntalar su divisa.

* Este mes, los especuladores casi han duplicado sus posiciones alcistas en dólares frente a otras divisas del G10, hasta alcanzar la mayor cifra en un año.

* Por su parte, la paridad dólar/yen, que el viernes avanzó hasta 150,16500 yenes y luego bajó a 147,3 unidades.

* "El mercado es obviamente muy consciente de que el umbral de 150 al que nos acercamos de nuevo esta mañana es un precursor potencial de la incertidumbre de tener al Ministerio de Finanzas al otro lado", dijo Jeremy Stretch, jefe de estrategia de divisas del G10 en CIBC Capital Markets.

* Los analistas afirman que la velocidad del movimiento y la distancia que supere los 150 probablemente también influirán en la intervención del Ministerio de Finanzas.

* Más tarde, el dólar subía un 0,09% a 149,91 yenes.

* Powell dijo el jueves que la fortaleza de la economía estadounidense y la persistencia de mercados laborales tensos podrían requerir condiciones de préstamo aún más duras para controlar la inflación, aunque agregó que el aumento de las tasas de interés del mercado podría reducir la necesidad de que el banco central actúe.

* Los mercados monetarios muestran que los operadores esperan que no haya cambios en las tasas en la próxima reunión de política monetaria de la Reserva Federal. Pero las probabilidades de un recorte en el primer semestre del próximo año se están desvaneciendo rápidamente, según una encuesta reciente de Reuters.

* El índice dólar subía un 0,03% a 106,22 unidades. En tanto, el euro bajaba un 0,03% a 1,0579 dólares, mientras que le libre esterlina se valorizaba un 0,05% a 1,2145 dólares.

(Reporte adicional de Rae Wee en Singapur y Kevin Buckland en Tokio, Editado en Español por Manuel Farías y Javier Leira)