El dólar rondó el miércoles máximos de dos semanas frente al euro, mientras que el yen se consolidó cerca de la mitad de su rango de este mes, a la espera de las decisiones políticas cruciales que tomarán esta semana los bancos centrales de los respectivos países.

El dólar australiano cayó después de que los datos de inflación, más lentos de lo esperado, sugirieran que el Banco de la Reserva de Australia renunciaría a subir los tipos la semana que viene.

El índice del dólar estadounidense -que mide la divisa frente a seis pares principales, pero está muy ponderado hacia el euro- apenas varió a 101,33 en la tarde asiática, tras haber llegado a 101,65 durante la noche por primera vez desde el 11 de julio.

El euro retrocedió un 0,08% hasta 1,10495 dólares, acercándose al mínimo de la sesión anterior de 1,1036 dólares, un nivel visto por última vez el 12 de julio.

Los continuos indicios de resistencia de la economía estadounidense ante la serie de subidas de los tipos de interés por parte del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) han contribuido a impulsar el índice del dólar desde el mínimo de 15 meses de 99,549 alcanzado hace una semana.

En los últimos datos, la confianza de los consumidores estadounidenses subió en julio a su nivel más alto en dos años, en medio de un mercado laboral persistentemente tenso y una inflación en retroceso.

Los operadores del mercado monetario ven casi segura una subida de un cuarto de punto por parte de la Reserva Federal de EE.UU. más tarde el miércoles, pero están divididos en cuanto a las probabilidades de otra más adelante en el año, situándolo más o menos en un cara o cruz.

Por otra parte, el Banco Central Europeo fija su política el jueves. De nuevo, se espera ampliamente una subida de un cuarto de punto, pero la creciente evidencia de una ralentización económica ha puesto en duda las posibilidades de otra para finales de año.

"Dada la desaceleración de la inflación subyacente, creemos que el riesgo es que (el presidente de la Fed, Jerome) Powell se enfríe sobre otra subida al describir al FOMC como 'dependiente de los datos'", lo que presionaría al dólar, dijo Joseph Capurso, estratega del Commonwealth Bank of Australia.

"Si el BCE mantiene su sesgo de halcón, lo que no está en absoluto garantizado pero es más probable que el FOMC, es probable que el euro suba esta semana".

El Banco de Japón fija su política el viernes, y las especulaciones sobre un ajuste de halcones en el control de la curva de rendimientos (YCC), que se habían disparado a principios de mes, no han dejado de retroceder en los últimos días.

El miércoles, el dólar subió un 0,04% hasta los 141,025 yenes, tras repuntar desde un mínimo de varias semanas de 137,245 a mediados de mes.

La libra esterlina cedió un 0,1% hasta los 1,2888 dólares. El Banco de Inglaterra fija los tipos el 3 de agosto.

El dólar australiano, uno de los grandes protagonistas de la sesión asiática, cayó un 0,43% hasta los 0,6763 dólares, después de que la inflación se ralentizara más de lo previsto en junio, reduciendo la presión para otra subida de tipos por parte del banco central el 1 de agosto.

Ello deshizo gran parte de la subida del 0,79% del aussie del día anterior, después de que Pekín anunciara estímulos, elevando las perspectivas económicas del principal socio comercial de Australia.

"Justo cuando parecía seguro volver a lanzarse al agua con los largos en el Aussie por el repunte del sentimiento chino, la sorpresa a la baja en la inflación arroja nuevas dudas sobre el alcance necesario de un mayor endurecimiento del RBA", dijo Sean Callow, estratega de Westpac, pronosticando que la divisa podría caer por debajo de los 0,67 dólares a corto plazo.

Frente al yuan chino, el dólar estadounidense se fortaleció un 0,29% hasta los 7,1577 yuanes en las operaciones extraterritoriales, retrocediendo parte de la caída del 0,67% del día anterior.