El loonie cotizaba casi sin cambios a 1,3470 por dólar estadounidense, o 74,24 centavos de dólar, tras moverse en un rango de 1,3405 a 1,3493. Junto con el franco suizo, fueron las dos únicas divisas del G10 que evitaron las pérdidas frente al billete verde.

"Se tenía la sensación de que la inflación canadiense estaba en piloto automático hacia niveles tolerables, pero quizá no sea así", dijo Adam Button, analista jefe de divisas de ForexLive.

El índice de precios al consumo de Canadá subió un 4,4% interanual en abril, tras un incremento del 4,3% en marzo, lo que supuso el primer aumento en 10 meses. Los analistas esperaban que la inflación se enfriara hasta el 4,1%.

"Con una inflación que se mantiene obstinadamente alta y signos de reaceleración en el sector inmobiliario canadiense, el Banco de Canadá no podrá recortar los tipos este año", afirmó Button.

El BoC ha hecho una pausa en su campaña de endurecimiento, dejando su tipo de referencia en un máximo de 15 años del 4,50% desde enero.

Los mercados monetarios habían estado anticipando un periodo continuado de política estable antes de un posible cambio a recortes de tipos antes de finales de 2023. Ahora ven una probabilidad cercana al 50% de una subida de tipos para julio.

El mercado inmobiliario canadiense ha mostrado signos de recuperación tras un año de caída.

El dólar subió frente a una cesta de divisas principales después de que los datos mostraran una sólida tendencia subyacente de las ventas minoristas en Estados Unidos, mientras que el precio del petróleo, una de las principales exportaciones de Canadá, se estableció un 0,4% por debajo, en 70,86 dólares el barril.

El rendimiento canadiense a 2 años subió 14,8 puntos básicos hasta el 3,961%, su nivel más alto desde el 10 de marzo, mientras que el de 10 años subió 11 puntos básicos hasta el 3,063%.