La media de acciones del Nikkei cayó un 0,5% hasta los 33.305 puntos al final de la sesión matutina. Su racha de ganancias semanales es la más larga en 11 años y ha llevado al mercado a subir más de un 20%.
Los futuros del Nikkei subieron a territorio positivo tras el anuncio de la decisión del Banco de Japón, durante la pausa del mercado a media sesión.
El índice más amplio Topix también cayó un 0,5% por la mañana, pero sube un 2,6% en la semana. El Banco de Japón mantuvo su política sin cambios y pronosticó que la inflación se ralentizaría a finales de año. El yen se debilitó un poco.
El repunte de la renta variable se ha visto impulsado por la debilidad del yen, que halaga los beneficios de los exportadores, y por el flujo de dinero de los inversores extranjeros, que se han visto impresionados por el impulso oficial para mejorar la gobernanza y los balances de las empresas japonesas.
Canon Inc abrió con una subida del 4,5%, después de que el conglomerado de empresas de cámaras y escáneres anunciara el jueves una recompra de acciones en el último movimiento de este tipo.
Las acciones de su rival Olympus también subieron un 3,5%. Los valores de los sectores de viajes y consumo también registran buenos resultados.
Las acciones de Japan Airlines subieron hasta un 3%, alcanzando máximos de tres años. Las acciones del fabricante de cosméticos Shiseido subieron un 2,7%. Los principales perdedores fueron el fabricante de lentes Hoya Corp, que cayó un 2,8%, y Honda Motor, donde la recogida de beneficios llevó a la acción un 2,4% a la baja y a alejarse de sus recientes máximos de 16 años.
Con el Banco de Japón en suspenso, la atención vuelve a centrarse en los datos económicos, la inflación y las crecientes expectativas de un ajuste de la política monetaria en julio.
"El caso de Japón sigue siendo la creciente evidencia ascendente de un cambio en el gobierno corporativo, con la ayuda de la presión de los activistas, combinada con la creciente evidencia de que la inflación está de vuelta", dijo Christopher Wood, jefe global de estrategia de renta variable de Jefferies.
"Sigue siendo negativo que el Banco de Japón no haya aprovechado todavía un interludio relativamente benigno (en el mercado de bonos) para iniciar una mayor normalización incremental de la política monetaria". (Reportaje de Tom Westbrook; Edición de Rashmi Aich)
