Por Gertrude Chavez-Dreyfuss y Stefano Rebaudo
NUEVA YORK/MILÁN, 2 jul (Reuters) -El dólar retrocedía el martes, en una sesión volátil, después de que el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, mostró un tono algo cauto a sus comentarios, sugiriendo que es probable que el banco central estadounidense inicie su ciclo de flexibilización a finales de este año.
* En una conferencia sobre política monetaria celebrada en Portugal, Powell afirmó que la economía estadounidense ha logrado avances significativos en materia de inflación, en comentarios que fueron considerados moderados por los analistas.
* "El presidente de la Fed, Jerome Powell, dejó ver su plumaje cauto. En nuestra opinión, puso firmemente sobre la mesa un recorte de tasas en septiembre al reconocer un 'progreso significativo' en la reducción de la inflación y señalar las 'dos caras de riesgo' a las que se enfrentan los responsables de política a medida que los mercados laborales comienzan a enfriarse", dijo Karl Schamotta, de Corpay en Toronto.
* "Esto está desencadenando un retroceso en la subida del rendimiento de los bonos a corto plazo que tuvo lugar tras el debate presidencial de la semana pasada, y está forzando un ajuste en la altitud en el dólar", agregó.
* Los comentarios de Powell contrarrestaban los datos que mostraron que las ofertas de empleo en Estados Unidos aumentaron en mayo tras los descensos en los dos meses anteriores. Las ofertas de empleo, una medida de la demanda de mano de obra, aumentaron 221.000 puestos, a 8,140 millones el último día de mayo, según el informe JOLTS.
* Tras el informe JOLTS y los comentarios de Powell, los futuros de las tasas estadounidenses descontaban un 69% de posibilidades de un recorte en septiembre, frente al 63% del lunes, según cálculos de LSEG. El mercado también descuenta entre uno y dos rebajas en 2024.
* El índice dólar, que mide el desempeño de la moneda estadounidense frente a una cesta de seis destacadas divisas, cedía un 0,1%, a 105,74 unidades.
* Frente al yen, el billete verde bajaba levemente a 161,43 unidades , tras llegar a 161,745 en la víspera, su nivel más alto en casi 38 años, impulsado sobe todo por la gran diferencia de tasas entre Estados Unidos y Japón.
* El euro cotizaba estable a 1,0739 dólares, mostrando poca reacción a los comentarios de la presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, que participó en el mismo foro que Powell.
* Lagarde afirmó que la zona euro está "muy avanzada" en la senda de la desinflación, pero que hay "interrogantes" sobre las perspectivas de crecimiento económico.
(Reporte adicional de Amanda Cooper en Londres y Tom Westbrook y Ankur Banerjee en Singapur; editado en español por Ricardo Figueroa y Carlos Serrano)
