Había unos 1.250 millones de dólares en contratos de opciones que vencían a las 10 a.m. ET (1500 GMT) con un precio de ejercicio de 152, según los analistas. Otros 2.200 millones de dólares vencían el miércoles, dijeron.
El dólar se disparó a 151,92 yenes a las 9:42 a.m. (1442 GMT), su nivel más alto desde octubre de 2022, y luego cayó a 151,20 minutos después del precio de ejercicio. La última vez subió un 0,14% a 151,74.
Anteriormente, el ministro japonés de Finanzas, Shunichi Suzuki, dijo que el gobierno seguiría vigilando el mercado de divisas y respondería adecuadamente. El yen ha perdido casi un 14% frente al dólar este año.
El fuerte repunte del yen frente al dólar no se debió a la intervención del Banco de Japón, dijo Marc Chandler, estratega jefe de mercado de Bannockburn Global Forex en Nueva York.
"No es el Banco de Japón. El dólar/yen se desplomó después de casi alcanzar el máximo del año pasado a las 10 a.m." dijo. "Lo importante a las 10 de la mañana es el vencimiento de las opciones. Lo mismo ocurrió a principios de octubre".
Las expectativas de una lectura suave del índice de precios al consumo (IPC) y otros datos estadounidenses en los próximos tres días podrían restar presión al debilitamiento de la divisa japonesa, dijo Chandler.
Es probable que el martes se publique en EE.UU. un IPC más suave por primera vez en cuatro meses, que el miércoles se registre el primer descenso de las ventas minoristas desde enero y que el jueves, debido en parte a la huelga de automóviles de United Auto Workers, se observe cierta debilidad en la producción industrial, dijo.
La inflación mayorista japonesa se ralentizó por debajo del 1% por primera vez en poco más de dos años y medio en octubre, según mostraron los datos el lunes, lo que sugiere que las presiones de los costes que habían estado impulsando los precios al alza estaban empezando a desvanecerse y reduciendo el apoyo al yen.
Los responsables políticos de la Reserva Federal, incluido su presidente Jerome Powell, dijeron la semana pasada que la batalla contra la inflación aún no ha terminado, lo que provocó una reducción de las apuestas de recorte de los tipos de interés en el mercado que hizo subir los rendimientos de los bonos del Tesoro a corto plazo y apoyó al dólar.
El índice dólar, que mide el valor del billete verde frente a otras divisas importantes, apenas varió y se situó en 150,75.
El mercado apenas reaccionó a la noticia publicada a última hora del viernes de que Moody's había recortado la perspectiva del crédito estadounidense a negativa desde estable.
Los mercados han estado atentos a una posible intervención de Tokio para apuntalar al maltrecho yen.
"En este momento se trata todavía del ritmo de los movimientos, así que si nos movemos al ritmo actual es manejable para Japón", dijo el estratega macro senior de BNY Mellon, Geoff Yu, al hablar de los riesgos de intervención de la divisa japonesa.
"En general, el entorno del dólar está impulsando las cosas", añadió.
La libra esterlina, por su parte, subió ligeramente tras la remodelación de puestos clave en el gobierno por parte del primer ministro británico, Rishi Sunak, y el euro se debilitó ligeramente hasta los 1,0687 dólares.
La divisa británica se apreciaba un 0,21% a 1,2254 dólares y un 0,2% frente al euro, en torno a los 87,20 peniques, tras conocerse los cambios en la composición del gobierno del Reino Unido.
Sunak recuperó al ex líder David Cameron como ministro de Asuntos Exteriores en una remodelación provocada por su despido de la ministra del Interior, Suella Braverman, después de que sus críticas a la policía amenazaran su autoridad.
