Los principales índices bursátiles estadounidenses registraron pérdidas en la semana, y el Nasdaq rompió una racha de ocho semanas de ganancias. El S&P 500 puso fin a una racha de cinco semanas de ganancias.
La presidenta de la Fed de San Francisco, Mary Daly, declaró en una entrevista con Reuters que dos subidas más de tipos este año es una proyección "muy razonable".
El presidente de la Fed, Jerome Powell, en su testimonio ante los legisladores estadounidenses esta semana sugirió que el banco central no ha llegado al final de su ciclo de endurecimiento, al tiempo que aseguró que la Fed procedería con cautela.
El Nasdaq lideró las pérdidas en Wall Street, y todos los principales sectores del S&P 500 terminaron a la baja en la jornada.
El Promedio Industrial Dow Jones cayó 219,28 puntos, o un 0,65%, hasta los 33.727,43, el S&P 500 perdió 33,56 puntos, o un 0,77%, hasta los 4.348,33 y el Nasdaq Composite cayó 138,09 puntos, o un 1,01%, hasta los 13.492,52.
El índice paneuropeo STOXX 600 perdió un 0,34% y el indicador MSCI de valores de todo el mundo cedió un 0,95%.
Los rendimientos de los bonos del Tesoro cayeron porque el mercado permitió al menos una subida más de los tipos de la Reserva Federal a corto plazo y sopesó la posibilidad de un crecimiento más lento tras un crecimiento más débil de lo esperado en la zona euro.
"El mercado del Tesoro está poniendo en precio la realidad de la voluntad de los responsables de la política monetaria de arriesgarse a una ralentización económica de cierta importancia en su empeño por restablecer la estabilidad de precios", dijo Ian Lyngen, jefe de estrategia de tipos estadounidenses de BMO Capital Markets en Nueva York.
Los bonos de referencia a 10 años bajaron 6,2 puntos básicos hasta el 3,737%, desde el 3,799% del jueves a última hora.
Los rendimientos de la deuda pública de la zona euro cayeron tras conocerse que la actividad empresarial alemana, medida por los índices de gestores de compras (PMI), se ralentizó notablemente en junio, mientras que la actividad empresarial francesa se contrajo este mes por primera vez en cinco meses.
En el mercado de divisas, los pésimos datos de actividad empresarial de todo el mundo también agriaron el sentimiento de riesgo. Los datos del viernes mostraron que la actividad empresarial estadounidense cayó en junio a su nivel más bajo en tres meses, ya que el crecimiento de los servicios se redujo por primera vez este año y la contracción del sector manufacturero se acentuó.
El índice del dólar subió un 0,469%, y el euro bajó un 0,58% hasta los 1,0892 dólares.
Los precios del petróleo terminaron a la baja en la jornada y registraron un descenso semanal ante la preocupación de los operadores por la demanda.
El crudo Brent cayó 29 centavos para situarse en 73,85 dólares el barril. El crudo estadounidense West Texas Intermediate (WTI) cedió 35 centavos para situarse en 69,16 dólares.
