S&P 500 
Las bolsas europeas cotizaron en torno a mínimos de un mes tras la fuerte caída del martes, mientras que los futuros estadounidenses se mantuvieron planos. Los inversores estaban a la espera de las actas de la reunión de julio de la Reserva Federal, que se publicarán más tarde el miércoles.
El índice bursátil MSCI World perdía un 0,25% a las 1145 GMT. Las acciones asiáticas registraron los mayores descensos, con el índice MSCI Asia, que excluye Japón, cayendo un 1,04%.
"Gran parte de la caída se explica por las continuas preocupaciones en torno a la desaceleración económica en China, así como por el aumento de las tensiones con EE.UU.", dijo Thomas Gehlen, estratega senior de mercado de Kleinwort Hambros.
Los precios de la vivienda nueva en China cayeron por primera vez este año en julio, según mostraron los datos el miércoles.
El banco central chino bajó su tipo de interés oficial el martes, tras una larga racha de cifras débiles, pero los inversores no se han dejado impresionar hasta ahora por la respuesta.
La noticia de que una de las principales empresas fiduciarias chinas ha incumplido los pagos de decenas de productos de inversión desde finales del mes pasado se sumó a los temores de que la crisis inmobiliaria del país tuviera un impacto más amplio.
"Si las cosas se deterioran más, si hay más señales de contagio o de tensión financiera en el sector bancario, creo que es inevitable que EE.UU. u otros mercados vean algún impacto", dijo Janet Mui, jefa de análisis de mercado de RBC Brewin Dolphin.
El índice bursátil europeo STOXX 600 apenas experimentó cambios el miércoles, tras la caída del 0,93% del martes, impulsada por las preocupaciones sobre la inflación mundial y China. Cotizó justo por encima del mínimo de un mes alcanzado a principios de la sesión.
Los futuros del índice estadounidense S&P 500 y del Nasdaq se mantuvieron planos.
El S&P 500 cayó un 1,16% el martes, después de que unos datos de ventas minoristas en EE.UU. mejores de lo esperado aumentaran la presión sobre la Fed para que mantenga los tipos de interés en niveles elevados.
El DAX alemán subió un 0,21% tras perder un 0,86% el martes, mientras que el FTSE 100 británico cayó un 0,36% tras una caída del 1,57%.
En los mercados de divisas, la libra repuntó después de que los datos mostraran que la inflación británica cayó en julio, pero la medida subyacente se situó ligeramente por encima de lo esperado. Subió por última vez un 0,29% a 1,274 dólares.
El índice dólar, que mide la divisa frente a seis pares principales, bajó un 0,1% a 103,11, poniendo fin a una racha de cuatro subidas diarias consecutivas.
Los inversores han comprado el dólar como refugio seguro gracias a los sólidos datos económicos estadounidenses y a la creciente preocupación por China. El euro subió un 0,12% a 1,092 dólares.
Los mercados tendrán una idea del pensamiento de la Fed sobre los tipos de interés a las 1800 GMT (2 p.m. ET), cuando se publiquen las actas de la decisión de julio. En la reunión, la Fed subió los tipos en 25 puntos básicos hasta una horquilla de entre el 5,25% y el 5,5%.
Según los precios en los mercados de derivados, los operadores piensan que la Fed probablemente ha terminado de subir los tipos.
"Hay muy poco tasado para la reunión de septiembre y sólo hay 10 puntos básicos tasados para la reunión de principios de noviembre, lo que creo que es infravalorar significativamente los riesgos de que haya una subida de tipos en una de esas dos reuniones", dijo Colin Asher, economista senior de Mizuho.
El rendimiento de la nota del Tesoro estadounidense a 10 años bajó 3 puntos básicos hasta el 4,189% el miércoles, tras alcanzar un máximo de más de nueve meses del 4,274% en la sesión anterior.
El petróleo estadounidense y el crudo Brent registraron pocos cambios, a 80,92 $ el barril y 84,81 $ el barril respectivamente.
