12 abr (Reuters) - Las acciones europeas cerraron planas el viernes, tras alcanzar un máximo de una semana en las primeras operaciones, ya que el aumento de las tensiones en Oriente Medio mermó parte del optimismo que seguía suscitando la inminente bajada de tasas del Banco Central Europeo.

* El índice paneuropeo STOXX 600 cerró la sesión con una subida del 0,1%, tras subir hasta un 1,2% durante el día, pero registrando su segundo descenso semanal consecutivo.

* Tras un repunte al inicio de la sesión, los índices de referencia de las principales economías, como Alemania y Francia, cerraron en números rojos, mientras que los de Italia y España se alejaron de los máximos del día.

* El índice de volatilidad del euro STOXX subió a su nivel más alto desde octubre, reflejando cierta ansiedad de los inversores.

* Automóviles y viajes y ocio lideraron los descensos sectoriales, mientras que el sector energético subió un 2,4% hasta su nivel más alto desde 2008, debido a la subida de los precios del petróleo, los riesgos geopolíticos y la incertidumbre económica mundial.

* "Todo huele a riesgo geopolítico... ahora tenemos un movimiento mucho más alejado del riesgo", dijo Andreas Bruckner, estratega de renta variable europea de BofA Global Research.

* Por otro lado, los inversores se tranquilizaron al mantenerse sin cambios los datos finales de inflación de marzo de las principales economías de la zona euro, como Alemania, Francia y España.

(Reportaje de Johann M Cherian, Ozan Ergenay y Ankika Biswas; Editado en español por Aida Peláez-Fernández)