El índice compuesto S&P/TSX de la Bolsa de Toronto terminó con un descenso de 49,47 puntos, o un 0,25%, hasta los 19.541,27.
En la semana, el índice bajó un 1,2%, mientras que perdió un 3,7% en septiembre y un 3% en el tercer trimestre.
"Un dólar (estadounidense) más fuerte, rendimientos más altos de los bonos del Estado, no es una buena receta para nuestros mercados", dijo Allan Small, asesor de inversiones senior del Allan Small Financial Group con iA Private Wealth. "Definitivamente son dos factores que hacen caer los mercados en general, especialmente el TSX, que se inclina más hacia el petróleo y las materias primas".
Las acciones de recursos representan casi un tercio de la ponderación del mercado de Toronto.
El jueves, el rendimiento canadiense a 10 años tocó un máximo de 16 años al situarse en el 4,165%, frente al 3,565% de principios de septiembre.
El PIB canadiense se mantuvo estable en julio y subió sólo un 0,1% en agosto, unos resultados flojos que se suman a la evidencia de que el aumento de los costes de los préstamos está frenando el crecimiento económico.
El sector energético cayó un 1% el viernes, ya que el petróleo se situó un 1% por debajo de los 90,79 dólares el barril, cediendo parte de sus recientes ganancias.
Los valores financieros, que también tienen una gran ponderación, perdieron un 0,5% y los servicios públicos, especialmente sensibles a la subida de los tipos de interés, terminaron casi un 1% por debajo.
La tecnología fue un punto brillante, al subir un 1,3%, y el grupo de materiales, que incluye a las mineras de metales preciosos y básicos y a las empresas de fertilizantes, sumó un 0,6%.
Las acciones de Aritzia Inc subieron un 5,9% después de que la casa de diseño de ropa superara las estimaciones de resultados trimestrales.
