A continuación reproducimos extractos de la rueda de prensa, que se desarrolló en japonés, traducidos por Reuters:
BOJ GOV UEDA SOBRE LA ESTABILIDAD FINANCIERA
"Lograr la estabilidad del sistema financiero es una gran responsabilidad para el BOJ. A medida que el entorno que rodea al sistema bancario japonés se vuelve más severo, es extremadamente importante garantizar que la intermediación financiera de Japón funcione sin problemas."
SOBRE EL IMPACTO DE LA CRISIS BANCARIA DE EE.UU. Y EUROPA EN LA ECONOMÍA JAPONESA
"No creo que tenga un gran impacto en la economía de Japón por el momento. Pero observaremos atentamente la evolución".
EL VICEGOBERNADOR HIMINO SOBRE SUS HOMÓLOGOS EXTRANJEROS
"El sistema financiero de Japón es estable en su conjunto y cuenta con suficientes amortiguadores para capear los choques. Pero hemos visto surgir vulnerabilidades ocultas en el extranjero. Espero entablar un estrecho diálogo con las instituciones financieras y esforzarme por coordinarme estrechamente con los homólogos extranjeros."
EL VICEGOBERNADOR UCHIDA SOBRE EL MARCO MONETARIO
"Existen opiniones de que el marco monetario del BOJ se ha vuelto complejo. Pero en lo que respecta a los aspectos técnicos, somos capaces de afrontarlo suficientemente. Lo más importante es emitir un juicio preciso sobre la evolución de la situación y programar cuidadosamente la medida política más adecuada."
