El índice del dólar se debilitó después de que el Departamento de Trabajo dijera que las nóminas no agrícolas aumentaron en 199.000 el mes pasado, muy por debajo de la estimación de 400.000.

Pero los analistas señalaron que los datos subyacentes del informe parecían más sólidos, ya que la tasa de desempleo cayó al 3,9%, frente a las expectativas del 4,1%, mientras que los ingresos aumentaron un 0,6%.

"Todos esos lugares que son muy importantes para el crecimiento económico siguen creciendo, así que eso es fantástico", dijo JJ Kinahan, estratega jefe de mercado de TD Ameritrade en Chicago.

"Así que la cifra de la línea superior es un fallo, lo de abajo todo parece ir bien, aunque no al ritmo que nos gustaría".

El informe también aumentó las expectativas de que la Reserva Federal comience a subir los tipos de interés en su reunión de marzo, y los futuros sobre el tipo de los fondos federales implican un 90% de posibilidades de subida, frente al 80% del miércoles.

El índice del dólar cayó un 0,269%, hasta 96,001. Incluso con la debilidad del viernes, el dólar seguía en camino de lograr una ganancia semanal, la primera en tres semanas.

El euro subió un 0,3%, a 1,1325 dólares, al fortalecerse frente al billete verde tras el informe sobre las nóminas, después de mostrar una escasa reacción a los datos que mostraban que la inflación de la zona euro había subido al 5% en diciembre.

Los responsables políticos de la zona euro han dicho que esperan que la inflación se ralentice gradualmente en 2022 y que probablemente no sea necesaria una subida de tipos este año.

El yen japonés se apreció un 0,12% frente al dólar, situándose en 115,71 por dólar. El yen se ha llevado la peor parte, mientras que el billete verde se ha fortalecido recientemente, y el dólar alcanzó un máximo de cinco años frente al yen a principios de esta semana.

La libra esterlina se preparaba para su tercera ganancia semanal consecutiva y cotizaba por última vez a 1,356 dólares, con una subida del 0,24% en el día, incluso después de que los datos mostraran que el crecimiento del sector de la construcción en Gran Bretaña se enfrió en diciembre mientras se propagaba la variante Omicron del coronavirus.

A pesar de la rápida propagación de la variante Omicron, los inversores consideran cada vez más improbable que descarrile la economía mundial o que los bancos centrales adopten medidas más agresivas.

En cuanto a las criptomonedas, el Bitcoin cayó por última vez un 2,55%, hasta los 41.999,75 dólares. Ethereum cayó por última vez un 5,63% a 3.216,44 dólares, en camino de una tercera caída diaria consecutiva, tras tocar su nivel más bajo desde el 1 de octubre.