Subió por última vez un 0,05% frente al dólar, a 1,104 dólares, no muy lejos del máximo de un año alcanzado ayer, a 1,1096 dólares.
El índice dólar -que mide al billete verde frente a seis divisas principales- se mantuvo plano en 101,4. Esto siguió a una caída del 0,39% el día anterior.
La libra esterlina y el yen japonés apenas variaron.
"Esperamos un entorno potencialmente más desafiante para el dólar estadounidense, para el que la gente ya ha empezado a posicionarse", dijo Carl Hammer, estratega jefe de la entidad crediticia europea SEB.
"Tenemos el techo de la deuda a la vuelta de la esquina y la inflación estadounidense moderándose unos meses antes que la zona euro".
El billete verde ha caído más de un 11% desde que en septiembre alcanzara un máximo de 20 años. Los analistas afirman que se ha visto impulsado por la caída de la inflación estadounidense, el inminente final del ciclo de subidas de tipos de la Reserva Federal y el mejor comportamiento de Europa.
Alemania volvió a revisar al alza las previsiones de crecimiento el miércoles, y una encuesta mostró un repunte continuado de la confianza de los consumidores.
Por el contrario, el gasto en bienes de equipo en EE.UU. cayó más de lo esperado en los últimos datos de la noche, lo que aumentó el nerviosismo por una desaceleración.
No ayudó al ánimo la continua caída del First Republic Bank, ni las continuas disputas sobre una prórroga del techo de deuda estadounidense.
Los operadores mirarán con lupa las cifras del producto interior bruto estadounidense del primer trimestre, que se publicarán más tarde el jueves, en busca de cualquier indicio de desaceleración.
En el resto de los mercados de divisas, el yen se mantenía a la espera mientras el Banco de Japón iniciaba una reunión de política monetaria de dos días, la primera bajo el mandato del nuevo gobernador Kazuo Ueda. El dólar perdía un 0,07% y se situaba en 133,57 yenes.
El consenso del mercado es que Ueda dejará sin cambios los parámetros de la política ultrablanda el viernes, pero nadie está dispuesto a descartar otra sorpresa como la sorprendente duplicación de la banda de rendimiento de los bonos a 10 años en diciembre.
La libra esterlina se mantuvo plana en 1,247 dólares, conservando el avance del 0,48% del miércoles.
"Lo que estamos viendo en realidad es este repunte cíclico en Europa y el Reino Unido, ya que Estados Unidos se está suavizando", dijo Dominic Bunning, jefe de investigación de divisas europeas de HSBC.
"Creo que esa historia tiene que seguir desarrollándose a lo largo del verano en particular".
El euro bajaba un 0,14% frente a la corona sueca, a 11,38, tras haber subido un 0,79% el miércoles después de que el banco central sueco se mostrara menos duro de lo esperado con respecto a la inflación.
El dólar australiano subía un 0,22%, a 0,662 dólares.
