Los fiscales estadounidenses quieren que este hombre de 56 años sea juzgado en Estados Unidos por 17 cargos de fraude y conspiración relacionados con la venta de Autonomy, la empresa de software que fundó y dirigió, a Hewlett-Packard (HP) en una operación de 11.000 millones de dólares en 2011.
Lynch ha intentado detener el proceso de extradición hasta que se haga pública una decisión en un caso civil en Londres presentado por Hewlett-Packard, algo que se espera en las próximas semanas.
El año pasado, un juez del Tribunal de Magistrados de Westminster, en Londres, dictaminó que Lynch podía ser extraditado y envió el caso a la ministra del Interior, Priti Patel.
Patel obtuvo dos prórrogas, pero se denegó una solicitud de un tercer plazo más largo. Lynch recurrió esa decisión ante el Tribunal Superior de Londres, pero fue rechazada el miércoles.
El fallo del tribunal significa que Patel, que también quería esperar hasta después de que se diera el veredicto en el juicio civil, debe ahora dar su decisión antes de la medianoche del viernes, según la sentencia.
El abogado especializado en extradición Edward Grange, socio del bufete Corker Binning, dijo que el ministro del Interior sólo tenía motivos limitados para negarse a ordenar la extradición.
"Si se ordena la extradición se espera que Lynch solicite permiso para apelar", dijo.
Si Patel ordena su extradición, Lynch tendría 14 días para solicitar al Alto Tribunal permiso para apelar, dijo.
Mientras tanto, una sentencia largamente esperada sobre el multimillonario caso civil de Autonomy se hará finalmente pública en breve, unos dos años después de que terminara el juicio.
Hewlett-Packard ha demandado a Lynch junto con su antiguo jefe de finanzas, Sushovan Hussain, por más de 5.000 millones de dólares, alegando que inflaron el valor de la firma de datos británica antes de venderla. Lynch y Hussain han negado las acusaciones.
HP compró Autonomy, cuyo software busca y clasifica datos, en 2011, pero un año después rebajó su valor en 8.800 millones de dólares, diciendo que había descubierto graves irregularidades contables.
El gigante estadounidense del software dijo que Lynch fue cómplice de una serie de transacciones fraudulentas para impulsar el crecimiento de los ingresos en Autonomy.
Durante una audiencia celebrada la semana pasada sobre la impugnación de la extradición de Lynch, se dijo al Tribunal Superior de Londres que el resultado de esa demanda debería darse a conocer en las próximas dos o tres semanas. (Información de Paul Sandle, edición de Guy Faulconbridge y Mark Potter)
