"Las investigaciones revelaron que el equipo de operaciones no había seguido el procedimiento operativo estándar ni las reglas de enfrentamiento", dijo el jefe de la policía de Nagaland, T.J. Longkumer, a los periodistas en la capital, Dimapur, y añadió que los oficiales del ejército habían recurrido a "disparos desproporcionados".

La investigación policial se inició después de que 13 miembros de la tribu predominantemente konyak de la región y un soldado de seguridad murieran en diciembre del año pasado después de que las fuerzas de defensa estacionadas en el estado fronterizo confundieran al grupo de trabajadores con militantes que entraban desde Myanmar y abrieran fuego.

Seis mineros del carbón que regresaban del trabajo fueron asesinados en Oting, en el distrito Mon de Nagaland. Otros siete fueron abatidos cuando los aldeanos, enfadados tras descubrir los cuerpos acribillados de los jornaleros en un camión del ejército, se enfrentaron a los soldados.

Un miembro del personal de seguridad también murió en los enfrentamientos.

"Todavía se espera la sanción para el enjuiciamiento", dijo Longkumer, añadiendo que se había presentado un pliego de cargos para procesar a los 30 miembros del ejército acusados.

Un portavoz del ejército indio no estaba inmediatamente disponible para hacer comentarios. Un funcionario del Ministerio de Defensa en Nueva Delhi dijo que el caso se ha presentado ante los tribunales indios para su resolución final.

Miles de oficiales del ejército están destinados en el noreste del país, hogar de un complejo entramado de grupos tribales, muchos de los cuales han iniciado actividades insurgentes y separatistas acusando a Nueva Delhi de saquear los recursos y de hacer poco por mejorar sus vidas.

Poco después de los asesinatos, se intensificaron las protestas por la Ley de Poderes de las Fuerzas Armadas (AFSPA) que otorga a las fuerzas armadas amplios poderes para registrar y detener, y para abrir fuego si lo consideran necesario en las "zonas perturbadas".

La Ley sigue en vigor en Mon.

La notificación de "zonas perturbadas" bajo la AFSPA ha estado en vigor en varias partes de siete estados del noreste.

A partir de 2015, el gobierno federal eliminó la AFSPA por completo de los estados de Tripura y Meghalaya, y parcialmente de Arunachal Pradesh, Assam, Nagaland y Manipur.