Los futuros de la soja estadounidense cayeron un 1,5% el martes debido a que la decisión de Argentina de ofrecer a los agricultores un mejor tipo de cambio por sus cosechas amenazó con aumentar la competencia de las exportaciones en un momento en que las ofertas estadounidenses suelen dominar el mercado.

"Simplemente hace que haya más producto disponible a corto plazo", dijo Mark Schultz, analista jefe de Northstar Commodity.

Los agricultores argentinos dijeron el lunes que la decisión del gobierno de mejorar el tipo de cambio para la soja exportada en septiembre es un "parche" temporal que probablemente impulsará las ventas del cultivo durante el mes, pero no resuelve los problemas de fondo.

Los futuros del maíz se mantuvieron firmes, ganando un 1,5%, ya que la preocupación por la escasez de la cosecha en el Medio Oeste de EE.UU. apuntaló los precios. La fortaleza del maíz arrastró al alza a los futuros del trigo, que también se beneficiaron de las señales de una fuerte demanda por parte de los compradores extranjeros.

La soja de la Bolsa de Chicago cerró a la baja por quinta vez en seis sesiones. Las expectativas de una producción récord en Estados Unidos han actuado como ancla de los precios mientras los agricultores se preparan para la cosecha.

La soja de noviembre de CBOT bajó 21-3/4 centavos a 13,98-3/4 dólares el bushel.

"Un aumento de las ventas de soja de los productores argentinos en los próximos días podría ser negativo para los futuros de la soja CBOT, pero habrá que ver cómo reaccionan los productores al 'dólar de la soja' en los próximos días", dijo Terry Reilly, analista principal de materias primas de Futures International en Chicago.

El maíz de diciembre de la CBOT subió 10-1/4 centavos a 6,76 dólares el bushel y el trigo rojo suave de invierno de la CBOT de diciembre ganó 6 centavos a 8,17 dólares el bushel.

El mercado obtendrá una actualización de las condiciones del campo a partir del informe de progreso de los cultivos del Departamento de Agricultura de EE.UU. más tarde el martes. Los analistas esperaban que el informe mostrara que las calificaciones de buenas a excelentes tanto para el maíz como para la soja cayeron un punto porcentual en la última semana.

Las primeras proyecciones favorables para las próximas cosechas de soja y maíz de Brasil también estaban limitando los precios estadounidenses. (Información adicional de Gus Trompiz en París y Naveen Thukral en Singapur; edición de Marguerita Choy, Chizu Nomiyama y Andrea Ricci)