En una carta, los grupos calificaron la propuesta como un "refrito" de una posición de la Unión Europea que estaba muy lejos de la renuncia a los derechos que Biden respaldó en mayo de 2021 para acelerar las vacunas a los países en desarrollo.

"Este texto filtrado (...) impondría nuevas condiciones que limitarían las normas existentes de la OMC que ahora permiten a los países emitir licencias obligatorias para productos patentados", dijeron las organizaciones.

Señalaron que India y Sudáfrica, que habían trabajado en el lenguaje de compromiso con Estados Unidos y la Unión Europea, aún no habían respaldado formalmente el "concepto".

La representante de Comercio de Estados Unidos, Katherine Tai, dijo el miércoles a los legisladores estadounidenses que no había acuerdo sobre lo que llamó el "concepto" de un compromiso desarrollado durante las discusiones facilitadas por la directora general de la OMC, Ngozi Okonjo-Iweala.

Un texto del compromiso propuesto, visto por Reuters a principios de este mes, pretendía renunciar a los derechos de propiedad intelectual de las vacunas y los suministros de COVID-19. Debe ser finalizado y aceptado por los 164 países miembros de la OMC.

Algunos críticos sostienen que el posible acuerdo no va lo suficientemente lejos como para establecer un régimen de licencias obligatorias para las vacunas, mientras que otros consideran que perjudica los derechos de propiedad intelectual de las grandes empresas.

Los grupos instaron a Biden a redoblar los esfuerzos de Estados Unidos para negociar una "exención real" que impulse la producción de la vacuna COVID-19.

Los grupos de la sociedad civil europea han expresado preocupaciones similares en una carta separada dirigida a los funcionarios de la UE.

Los grupos estadounidenses afirmaron que el posible acuerdo añadiría condiciones onerosas a las normas de la OMC al exigir la identificación de todas las patentes relevantes, datos que no están fácilmente disponibles.

"Si se adopta tal cual, este texto, a la vez que sigue privilegiando los monopolios y los beneficios de las grandes farmacéuticas, seguiría negando el acceso a las vacunas y tratamientos COVID-19 que salvan vidas a millones de personas en todo el mundo", escribieron los grupos.