"Durante las discusiones en curso, la Comisión dejó claro que la aprobación es posible siempre que se creen ciertos remedios en relación con esta combinación", dijo NielsenIQ en un comunicado, añadiendo:
"Desgraciadamente, debido al reducido periodo de tiempo para probar cualquier remedio propuesto, las partes, en consulta con la Comisión, determinaron que el mejor curso de acción es volver a solicitar la aprobación en las próximas semanas."
Personas familiarizadas con el asunto habían dicho a Reuters a principios de esta semana que era probable que la unión se enfrentara a una investigación antimonopolio a gran escala de la UE, con los reguladores exigiendo ventas de activos a cambio de autorizar el acuerdo.
La empresa de capital riesgo Advent International anunció el acuerdo para crear un proveedor líder de datos de medición de ventas al por menor y de consumo en julio del año pasado.
"Nuestro compromiso con esta combinación es inquebrantable", declaró NielsenIQ el viernes.
NielsenIQ opera en más de 90 mercados y cubre más del 90% de la población mundial, mientras que GfK es líder en estudios de mercado sobre tecnología y bienes duraderos en 67 países.
