La votación para aprobar los 109.000 millones de francos suizos (120.820 millones de dólares) que el Gobierno incluyó como parte de un paquete de rescate para el banco suizo es, sin embargo, en gran medida simbólica.

El gobierno ya había comprometido las garantías financieras, utilizando la ley de emergencia para eludir en gran medida al órgano legislativo, en un movimiento que ha enfurecido a los políticos.

Mientras que la cámara alta suiza aprobó el martes el rescate, su cámara baja, más amplia, lo rechazó posteriormente.

Los acalorados debates celebrados en las cuatro lenguas nacionales del país continuaron hasta altas horas de la madrugada, con los legisladores alimentándose de raclette, huevos duros sobrantes de Semana Santa y vino.

El miércoles volverán a votar, retocando las medidas con la esperanza de encontrar un acuerdo.

En su intervención en el Parlamento el miércoles, la ministra de Finanzas, Karin Keller-Sutter, dijo que los legisladores debían considerar qué tipo de centro financiero quiere ser Suiza y qué mensaje enviaría al mundo su rechazo al rescate.

"¿Qué señal se quiere dar internacionalmente, son fiables las instituciones, se valora la estabilidad del mercado financiero en un lugar donde ya existe un centro financiero de cierta importancia?".

Los legisladores fueron convocados a la capital del país, Berna, esta semana para la rara sesión extraordinaria para debatir el rápido rescate de Credit Suisse y la respuesta a chequera abierta del gobierno suizo a un colapso del que muchos en el país han culpado a la alta dirección.

El matrimonio escopeta que vio cómo Credit Suisse era adquirido por su rival UBS por 3.000 millones de francos suizos y apuntalado con más de 250.000 millones de francos suizos en garantías y ayudas ha sido objeto de críticas generalizadas.

En los prolegómenos de la fusión, el mes pasado, se recurrió a la ley de emergencia suiza para que un subgrupo de seis diputados aprobara el compromiso financiero en nombre del órgano legislativo, para ira de los casi 250 legisladores que quedaron sin voz ni voto.

"El uso de la ley de emergencia ha alcanzado en los últimos tres años un nivel que empieza a molestarme", declaró el martes Hansjoerg Knecht, miembro de la Cámara Alta del Parlamento.

Hablando antes de la votación del martes, Keller-Sutter reconoció la frustración.

"Oí enfado, oí frustración, a veces también oí un poco de impotencia", dijo Karin Keller-Sutter, añadiendo que la fusión entre los históricos rivales cruzados Credit Suisse y UBS no era un matrimonio forzado, sino de conveniencia.

(1 $ = 0,9022 francos suizos)