El Deutsche Bank lleva tiempo advirtiendo que Europa necesita bancos fuertes para contrarrestar a los competidores estadounidenses y chinos, pero el discurso del viernes adquirió un mayor sentido de urgencia.

"Necesitamos urgentemente cambiar de rumbo en este sentido si no queremos depender principalmente de los bancos extranjeros para financiar el futuro de Europa", dijo Sewing en una conferencia bancaria.

"Y nadie debería tomarse este peligro a la ligera", dijo.

Sewing culpó a los reguladores europeos de aplicar una mano dura, la última crítica de los principales banqueros a sus supervisores.

"Cada vez está más claro que el actual marco regulador hace poco por fortalecer a los bancos europeos", dijo.

Sewing elogió a los reguladores por una supervisión más fuerte que ayudó al sector tras la crisis financiera de hace más de una década.

"La cuestión que me preocupa es que el péndulo está a punto de oscilar demasiado", dijo. "También deberíamos analizar dónde (la regulación) podría haber ido demasiado lejos", dijo.

Un área que Sewing señaló con "importantes obstáculos" erigidos por los reguladores es la llamada financiación apalancada.

Los supervisores del Banco Central Europeo han estado diciendo a los bancos que reduzcan la financiación apalancada, en la que se conceden créditos a prestatarios ya endeudados.

Sewing dijo que este negocio era un "segmento legítimo que desempeñará un papel importante en la recuperación de la economía en general".