Northcliff Resources Ltd. informó que además de su comunicado del 24 de agosto de 2023, Northcliff y Sisson Project Limited Partnership (Sisson LP) obtuvieron una orden judicial contra dos (2) individuos conocidos y otras personas, y contra otras personas desconocidas, que han interferido y obstruido el programa de perforación y trabajo de campo de 2023 que se requiere para que el Proyecto Sisson avance. En la vista celebrada el 29 de agosto de 2023, la orden judicial fue prorrogada por un periodo indefinido por el Tribunal, que programará una vista para revisar el periodo de la orden judicial en una fecha posterior.