En su carta anual a los accionistas de Berkshire, Buffett, de 92 años, instó a los inversores a centrarse en el panorama general a largo plazo, en lugar de en el aumento de la inflación y otros factores que en 2022 mermaron los precios de las acciones, aunque no los de Berkshire.

También instó a los estadounidenses a no dejarse convulsionar por "la autocrítica y la duda sobre sí mismos", afirmando que el dinamismo del país ha beneficiado a Berkshire en sus 58 años dirigiendo la empresa desde Omaha, Nebraska, y lo hará después de que él pase las riendas.

"Contamos con el viento de cola estadounidense y, aunque de vez en cuando se ha visto encallado, su fuerza propulsora siempre ha regresado", escribió Buffett.

"Todavía no he visto un momento en el que tuviera sentido hacer una apuesta a largo plazo contra Estados Unidos. Y dudo mucho que algún lector de esta carta tenga una experiencia diferente en el futuro".

La carta iba acompañada de los resultados de fin de año de Berkshire, que según Buffett reflejaban un "buen" año para Berkshire a pesar de las interrupciones en la cadena de suministro y el aumento de la inflación, incluyendo un beneficio operativo récord de 30.800 millones de dólares.

Berkshire es propietaria de docenas de empresas en funcionamiento, entre ellas la aseguradora de automóviles Geico, el ferrocarril BNSF y muchas marcas de consumo conocidas como Dairy Queen y Fruit of the Loom.

También registró una pérdida neta anual de 22.800 millones de dólares, al bajar los precios de Apple Inc y de muchas otras acciones de su vasta cartera de inversiones. Buffett resta importancia a los resultados netos porque son volátiles y se ven afectados por las normas contables.

Múltiples observadores dijeron, sin embargo, que Buffett parecía cauteloso, casi apologético, sobre sus propias dificultades para navegar por los mercados, aunque es posiblemente el inversor estadounidense vivo más famoso.

"Buffett es muy humilde a la hora de evaluar su propia destreza inversora, e innecesariamente", dijo Thomas Russo, socio de Gardner Russo & Quinn y antiguo inversor de Berkshire. "Los inversores se han beneficiado de él durante décadas".

Cualquiera que se quedara con Berkshire desde 1965 hasta 2022 vio cómo sus acciones ganaban un 3.787.464% en valor. El Standard & Poor's 500 subió un 24.708% incluyendo dividendos durante ese periodo.

MUNGER 'ME HACE REÍR

Buffett dijo que la mayoría de sus decisiones de asignación de capital han sido meramente "más o menos", y que los resultados "satisfactorios" de Berkshire a lo largo del tiempo fueron el resultado de sólo una docena de decisiones "verdaderamente buenas".

" Los mercados 'eficientes' sólo existen en los libros de texto", dijo Buffett. "En realidad, las acciones y los bonos negociables son desconcertantes, su comportamiento suele ser comprensible sólo en retrospectiva".

Buffett también dijo que "la confianza y las reglas son esenciales" para dirigir grandes empresas, incluso en medio de las inevitables decepciones.

Cathy Seifert, analista de CFRA Research, dijo que Buffett dio un "sutil golpe" a los críticos que deseaban que divulgara más que unos pocos párrafos sobre los negocios más grandes de Berkshire, e invirtiera de forma más agresiva.

"El clima actual del mercado ha sido, a falta de una palabra mejor, muy esquizofrénico", dijo Seifert. "Buffett está expresando esa frustración".

A pesar de haber pagado 11.500 millones de dólares en octubre por la aseguradora Alleghany Corp, Berkshire terminó el año con 128.600 millones de dólares en efectivo.

También se convirtió en un gran vendedor de acciones, incluido el fabricante taiwanés de semiconductores TSMC, a finales de año, al tiempo que intensificó las recompras de sus propias acciones.

Buffett, demócrata, pareció criticar indirectamente al presidente Joe Biden, que este mes instó a cuadruplicar el 1% sobre recompra de acciones corporativas que firmó como ley el año pasado.

Aunque Biden no pidió el fin de las recompras, Buffett dijo que los que lo hacen son "o un analfabeto económico o un demagogo de lengua de plata".

Buffett también instó a los inversores a no obsesionarse con las condiciones del mercado a corto plazo - dijo que Berkshire ofrece "una modesta protección contra la inflación galopante, pero este atributo está lejos de ser perfecto."

También trató de recordarles cuánto devuelve Berkshire al Tesoro de EE.UU., diciendo que pagó 32.000 millones de dólares de impuestos de sociedades en la última década.

"En Berkshire esperamos y deseamos pagar mucho más en impuestos durante la próxima década", escribió Buffett. "No le debemos menos al país".

Buffett también demostró un efusivo afecto por su amigo y socio Charlie Munger, el vicepresidente de Berkshire de 99 años.

Dijo que ambos planean asistir a principios de mayo a la reunión anual de Berkshire, conocida como "Woodstock para capitalistas" y que atrae a decenas de miles de personas a Omaha.

"Nunca tengo una llamada telefónica con Charlie sin aprender algo, dijo Buffett. "Y, aunque me hace pensar, también me hace reír".