Lan, la séptima tormenta tropical de la temporada, se encontraba el lunes sobre el océano Pacífico, cerca del centro de Japón, y se dirigía hacia el noroeste a 15 kilómetros por hora (9,3 millas por hora), con vientos máximos de 139 km/h y rachas de hasta 195 km/h, según informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA).

Se prevé que el borde exterior de la tormenta alcance la costa de la prefectura de Wakayama hacia las 9.00 horas (0000 GMT), para dirigirse después hacia el norte sobre los principales núcleos de población de Osaka y Kioto. La JMA advirtió de fuertes lluvias y vientos, y del riesgo de inundaciones y corrimientos de tierra.

Japan Airlines y ANA Holdings cancelaron muchos vuelos en la trayectoria de la tormenta. La compañía ferroviaria West Japan Railway anunció la suspensión de las rutas del tren bala Tokaido Shinkansen entre Nagoya y Osaka durante todo el martes, así como del Sanyo Shinkansen entre Osaka y Okayama.

La tormenta llega pisándole los talones al tifón Khanun, que serpenteó por el noroeste del Pacífico durante días antes de azotar el sur de Japón y dirigirse después hacia el norte para azotar Corea del Sur, China y el Lejano Oriente ruso.

El tifón Lan amenaza con perturbar una de las temporadas de viajes más concurridas de Japón durante las vacaciones de verano de Obon, cuando mucha gente se toma vacaciones y regresa a sus ciudades de origen.

Universal Studios Japan dijo que cerraría su parque temático de Osaka el martes, mientras que el torneo nacional de béisbol de secundaria Koshien, una tradición veraniega seguida por millones de personas, canceló todos los partidos del día.