A 1,0703 dólares, la moneda común resistió la subida del billete verde después de que el economista jefe del Banco Central Europeo dijera que no había visto progresos suficientes en la contención de la inflación.
Durante la noche, el euro tocó su nivel más alto desde 2008, en 161,73 yenes, tras romper al alza desde que el Banco de Japón dejara en suspenso los tipos a corto plazo la semana pasada, ya que los inversores consideran que el par es más seguro que navegar por el riesgo de una intervención en el dólar/yen.
El euro también ha subido un 0,5% esta semana, hasta los 87,14 peniques.
El jefe del banco central irlandés, Gabriel Makhlouf, declaró el miércoles que no deben excluirse nuevas subidas de los tipos de interés, algo que los mercados no esperan en absoluto, mientras que el presidente del Bundesbank, Joachim Nagel, afirmó que la "recta final" hacia el objetivo de inflación puede ser la más dura.
"Mientras que el mercado se ha centrado en las perspectivas de recortes de tipos por parte (de los bancos centrales del G10) el próximo año, muchos de los respectivos banqueros centrales se han opuesto a esta especulación", declaró Jane Foley, estratega senior de Rabobank.
"Mientras la inflación se mantenga por encima del objetivo, es probable que los responsables políticos quieran mantener vivo el riesgo de un mayor endurecimiento, sobre todo porque una caída significativa de los tipos de mercado podría empeorar los riesgos inflacionistas."
El yen, poco apreciado, no recibió un gran impulso de la caída de los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense, ya que el tipo a 10 años marcó durante la noche su cierre más bajo desde mediados de septiembre, pero el yen retrocedió hacia los 151 por dólar.
En las operaciones matinales de Asia se situaba por última vez en 150,99.
En otros lugares, la caída de los precios del petróleo supuso un alivio bienvenido en Europa, pero lastró a las divisas vinculadas a las materias primas, como el dólar australiano, el neozelandés y el canadiense.
El dólar australiano cayó un 0,5% durante la noche y cotizaba por última vez a 0,6405 dólares, justo por encima de su media móvil de 50 días.
Parece encaminado a su mayor caída semanal desde junio, ya que el banco central pareció elevar el listón para nuevas subidas tras subir los tipos el martes. El dólar neozelandés también sufrió una modesta caída durante la noche y se situó en 0,5910 dólares. La corona noruega no está lejos de sus niveles más bajos del año.
El ex primer ministro italiano y ex jefe del BCE, Mario Draghi, declaró durante la noche en una conferencia en el Financial Times que Europa se encamina casi con toda seguridad hacia la recesión, y una de las causas es el encarecimiento de la energía.
Sin embargo, los futuros del crudo Brent han bajado un 12% en dos semanas. Los inventarios récord de gas en Europa también siguen subiendo, ya que un comienzo cálido del otoño retrasa el inicio de la demanda de calefacción y los elevados precios desincentivan el uso industrial y fomentan la continuación de las importaciones.
En Asia, el yuan chino cayó a mínimos de dos meses en las operaciones nocturnas en el extranjero. Reuters informó de que las autoridades chinas habían pedido a Ping An Insurance Group que tomara una participación mayoritaria en el promotor inmobiliario Country Garden, que se encontraba en dificultades.
Los precios al consumo en China cayeron en octubre, según mostraron los datos el jueves, avivando las expectativas de una bajada de los tipos de interés.
"Hay algunas expectativas crecientes en el mercado de nuevos recortes de tipos por parte del banco central chino, dadas las suaves impresiones de la inflación y la todavía estrecha recuperación económica", dijo Michael Wan, analista de divisas de MUFG en Singapur.
Más adelante en la sesión, la atención se centrará en un discurso del presidente de la Fed, Jerome Powell.
En Oriente Próximo, las fuerzas israelíes combatieron a los militantes de Hamás a corta distancia en la ciudad de Gaza, aunque la fuerte venta de dólares por parte del Banco de Israel ha contribuido a que el shekel volviera a los niveles previos a la guerra de 3,83 por dólar.
