Hablando en Jerusalén, donde ha mantenido consultas con el Ministerio de Asuntos Exteriores tras ser retirada en protesta, la embajadora Dana Erlich expresó su esperanza de volver a Irlanda, aunque consideró que su gobierno se pone del lado de los palestinos en contra de Israel.
Está previsto que Irlanda formalice el martes, junto con España y Noruega, el reconocimiento de la condición de Estado. Estados Unidos y algunos otros países europeos son partidarios de reactivar primero las negociaciones para resolver el conflicto.
La medida de Irlanda, España y Noruega fue denunciada como una "recompensa al terrorismo" por Israel, que está librando una devastadora guerra en Gaza y combates en cadena en otros frentes en respuesta al ataque transfronterizo del 7 de octubre de Hamás, la facción islamista palestina dominante.
Erlich dijo que se estaban revisando todos los aspectos de los lazos entre Israel e Irlanda, pero no llegó a predecir nuevas medidas por parte de su gobierno, que ha seguido polemizando con Madrid.
"Irlanda no es neutral ni un intermediario honesto en este caso, porque apoyan mucho a los palestinos. Pero lo que estamos diciendo (es): Este no es el momento para un anuncio de este tipo sobre el reconocimiento", dijo Erlich a Reuters en una entrevista.
El gobierno irlandés afirma que el reconocimiento del Estado palestino puede beneficiar a Israel al reactivar el estancamiento de las negociaciones de paz.
Muchos irlandeses simpatizan con Israel "entre bastidores", dijo Erlich: "Creo que hay mucho potencial en nuestras relaciones bilaterales, si se trata de ciberseguridad o atención sanitaria, cambio climático. Espero que se me dé la oportunidad de continuar con ello".
Pero dijo que un ambiente público de hostilidad, que algunos judíos consideran antisemita, está haciendo que los israelíes se cuestionen su lugar en Irlanda, una amenaza para los servicios tecnológicos que representan la parte del león de unos 5.000 millones de dólares de comercio anual entre los países.
"Estamos recibiendo cada vez más llamadas telefónicas y conversaciones de personas preocupadas - si se trata de israelíes que invierten en Irlanda y están preocupados por su inversión, si se trata de israelíes que se han trasladado a Irlanda en diferentes empresas tecnológicas y están solicitando ser trasladados a otro lugar o pidiendo volver a Israel", dijo Erlich.
"Creo que envía un mensaje equivocado sobre la ubicación y la centralidad de Irlanda como centro tecnológico cuando cada vez hay más gente preocupada por trasladarse a Irlanda. No creo que éste sea el mensaje que Irlanda quiere enviar al mundo... Y esto no es lo que queremos ver".
La conexión empresarial ya se ha visto afectada por la decisión anunciada el 5 de febrero por la aerolínea nacional israelí, El Al, de no renovar los vuelos directos a Dublín que se pusieron en marcha el año pasado, alegando cambios en la demanda de los clientes desde la guerra de Gaza.
El gobierno irlandés ha rechazado los llamamientos de los activistas propalestinos para imponer sanciones o un boicot económico a Israel.
Pero el 5 de abril, Irlanda dijo que su fondo soberano de inversión de 15.000 millones de euros desinvertiría en seis empresas israelíes, incluidos algunos de sus mayores bancos, por sus actividades en los territorios palestinos ocupados.
La guerra de Gaza estalló un mes después de que Erlich llegara a Dublín, lo que la sumió en una labor de gestión de crisis y divulgación ininterrumpida.
"Hay muchas similitudes entre Irlanda e Israel sobre las que tengo curiosidad por aprender más: si es el resurgimiento de una lengua antigua, si es la diáspora, si son las diferentes opciones paisajísticas", dijo.
"Y espero que se me dé esa oportunidad de seguir explorando Irlanda. Pero ahora mismo, tenemos que abordar nuestras preocupaciones". (Redacción de Dan Williams, Edición de William Maclean)
