El dólar alcanzó su nivel más bajo desde mediados de septiembre en 147,16 yenes y bajó un 0,61% hasta 147,45.
En términos más generales, el índice dólar, un indicador del billete verde frente a otras seis divisas, cayó a su nivel más bajo desde finales de agosto en 103,17 y se debilitó un 0,13% en 103,32.
"Ha habido mucha expectación, está cobrando impulso, sobre la capacidad del Banco de Japón para salir de su política monetaria ultra laxa... posiblemente el año que viene, poniendo fin a los tipos de interés negativos", dijo Jane Foley, jefa de estrategia de divisas de Rabobank.
Foley dijo que la fuerte caída del dólar también estaba animando a los inversores a deshacer algunas de sus apuestas contra el yen. "El dólar está más débil, y esto creo que es sólo el catalizador para que el mercado haga apuestas sobre hasta dónde puede moverse realmente el dólar-yen", dijo.
Los rendimientos estadounidenses han caído porque los inversores han apostado a que la Reserva Federal recortará los tipos de interés el próximo año, tras la desaceleración de la inflación estadounidense en octubre.
Eso ha arrastrado al índice dólar desde el máximo de casi un año alcanzado a principios de octubre, cuando los datos económicos estadounidenses superaban sistemáticamente las expectativas.
El rendimiento de los bonos del Tesoro estadounidense a 10 años cayó el martes por cuarta sesión consecutiva hasta el 4,39%, tras caer el lunes a raíz de una sólida subasta de bonos a 20 años. En octubre alcanzó un máximo de 16 años por encima del 5%.
El euro subió el martes a 1,0966 dólares, su nivel más alto desde mediados de agosto, y su última subida fue muy ligera, a 1,0944 dólares.
La libra esterlina subió un 0,2%, a 1,253 dólares, tras alcanzar un máximo de dos meses de 1,254 dólares. El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, declaró el lunes que es "demasiado pronto para pensar en recortes de tipos" en Gran Bretaña.
También pesó sobre la divisa estadounidense el repunte del yuan chino, que alcanzó un máximo de casi cuatro meses de 7,13 por dólar.
El banco central chino fijó el punto medio de la banda de fluctuación del yuan en su nivel más alto desde el 7 de agosto. La firme fijación de la divisa vino acompañada de un informe de Bloomberg News sobre un próximo apoyo al sector inmobiliario que impulsó las acciones, dijo el estratega del National Australia Bank, Rodrigo Catril, en Sídney.
Elisabet Kopelman, economista estadounidense de la entidad crediticia SEB, afirmó: "El fuerte apetito por el riesgo y la especulación sobre futuros recortes de los tipos de interés no son un buen entorno para el dólar, que esta mañana se ha visto presionado frente a varias divisas asiáticas".
Las actas de la última reunión de la Fed se publicarán a las 1900 GMT y protagonizarán la jornada, junto con un discurso de la presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde.
Algunos analistas advierten que el impulso bajista del dólar podría no tener mucho más recorrido. "Existe el riesgo de que se produzca un retroceso en el ritmo de relajación de la Fed", dijo Foley.
