LUMBER 
La ley de la UE pretende erradicar la deforestación de las cadenas de suministro de carne de vacuno, soja y otros productos agrícolas que se venden en Europa, para que los consumidores europeos no contribuyan a la destrucción de los bosques mundiales desde el Amazonas hasta el sudeste asiático.
Estas normas se aplican igualmente a los agricultores europeos, a los que se prohibirá exportar productos cultivados en bosques deforestados o degradados.
"El objetivo global acordado de atajar la deforestación en terceros países no debe ir en detrimento de la economía europea, en particular del sector agrícola y forestal europeo", señala el documento, que también han firmado Finlandia, Italia, Polonia, Eslovaquia, Eslovenia y Suecia.
En las últimas semanas, los líderes de la UE han suavizado numerosas políticas medioambientales en un intento de sofocar meses de protestas de los airados agricultores, algunos de los cuales han criticado las políticas ecológicas del bloque por considerarlas excesivas.
Los ministros de Agricultura de los países de la UE tienen previsto debatir el documento en una reunión que se celebrará el martes en Bruselas.
En el documento, los países de la UE afirman que los productores de las naciones de bajo riesgo -una categoría que probablemente incluya a muchos miembros de la UE- deberían estar exentos de los requisitos, mientras que la carga para certificar los productos como libres de deforestación debería "reducirse drásticamente" dentro de la UE.
Tal y como está la ley, los agricultores que cambien de métodos convencionales a orgánicos, por ejemplo, podrían necesitar ampliar su superficie, pero se verían disuadidos de hacerlo en las naciones de la UE ricas en bosques, afirmaron.
El sistema de información de la UE para el seguimiento del cumplimiento no está preparado para cuando la ley entre en vigor el 30 de diciembre, según la carta.
El comisario de Medio Ambiente de la UE, Virginijus Sinkevicius -que este mes realizó una gira por los países sudamericanos en un intento de calmar las preocupaciones de esas naciones sobre la política- cuestionó el momento de las quejas sobre una ley que los propios países de la UE y los legisladores aprobaron el año pasado.
"Me resulta muy extraño que, ya sabe, 100 días antes de las elecciones, de repente encontremos problemas en la legislación que hemos estado discutiendo durante dos años y medio", dijo Sinkevicius en una conferencia de prensa el lunes, refiriéndose a las próximas elecciones al Parlamento de la UE en junio. (Reportaje de Kate Abnett en Bruselas y Jake Spring en Sao Paulo; edición de Costas Pitas)
