TOKIO, 30 de mayo - La media de acciones japonesas Nikkei cayó el martes, tomándose un respiro desde un máximo de tres décadas, mientras los inversores esperaban los datos de confianza de los consumidores estadounidenses y la conclusión de las conversaciones sobre el techo de la deuda.

El Nikkei bajó un 0,37% hasta los 31.119,27 puntos en el descanso del mediodía, recortando las ganancias del lunes que le llevaron hasta los 31.560,43 puntos, un nivel no visto desde julio de 1990. El índice más amplio Topix cayó un 0,58% hasta los 2.148,14 puntos.

SoftBank Group Corp cayó un 4,55%, recortando la subida del lunes tras conocerse que su filial de chips suministraría nueva tecnología para smartphones a la taiwanesa MediaTek Inc.

Japan Airlines Co Ltd perdió un 1,04%, liderando las compañías aéreas a la baja tras la subida de los precios del petróleo.

Mientras tanto, Kobe Steel Ltd se desmarcó de la tendencia y subió un 4,16% después de que las acciones de la empresa fueran elevadas a "comprar" por Mizuho Securities.

"Todavía se espera que al máximo de 31.560 de ayer le siga un día de recogida de beneficios, por lo que las subidas son importantes", afirmó Kazuo Kamitani, estratega de Nomura. "Si pudiera mantenerse en el nivel de 32.000, sería una señal de que hay suficiente fuerza en el mercado".

Las señales de negociación fueron escasas después de un día festivo en Estados Unidos y Gran Bretaña, mientras que el optimismo sobre una resolución al impasse del techo de deuda de Estados Unidos se topó con un obstáculo después de que un puñado de legisladores republicanos dijeran que se opondrían a un acuerdo propuesto destinado a evitar un impago.

Los mercados podrían obtener más información de los datos sobre la confianza del consumidor estadounidense de mayo, que se publicarán más tarde el martes, y de los discursos de los funcionarios de la Reserva Federal a finales de semana.

Advantest Corp subió un 2,15%, ampliando una ganancia de 4 días al 28% por el optimismo de que el fabricante de equipos de pruebas de chips se monte en un auge de la inteligencia artificial con su cliente Nvidia Corp.

Entre los 33 sectores industriales de la Bolsa de Tokio, los fabricantes de productos metálicos lideraron los descensos, con una caída del 1,68%. Un subíndice de fabricantes de hierro y acero fue el que más ganó, con un avance del 0,37%. (Reportaje de Rocky Swift en Tokio; Edición de Varun H K)