El índice del dólar, que mide el billete verde frente a una cesta de divisas, subió más de un 1%, hasta los 112,22, y en lo que va de año ha subido cerca de un 17%.
"El dólar está de nuevo en racha mientras las acciones se desploman y los temores de recesión martillean las divisas europeas", dijo Joe Manimbo, analista principal de mercado, en la empresa de pagos Convera en Washington.
"El repunte del dólar también refleja que el mercado está apostando por otro sólido informe de empleo que refuerza la senda de tipos de interés de la Fed".
El viernes se publicarán las nóminas no agrícolas de Estados Unidos correspondientes a septiembre, y los economistas prevén una cifra de 250.000 nuevos empleos, frente a los 315.000 de agosto.
El jueves, el presidente de la Fed de Chicago, Charles Evans, dijo que el tipo de interés oficial de la Fed probablemente se dirigirá al 4,5%-4,75% en la primavera de 2023, ya que la Fed aumenta los costes de los préstamos para reducir una inflación demasiado elevada.
El euro bajaba un 0,9% frente al dólar, a 0,9794 dólares, y antes caía tras la publicación de las actas de la reunión del mes pasado del Banco Central Europeo, que mostraban que los responsables políticos estaban preocupados por la posibilidad de que la inflación se atascara en niveles excepcionalmente altos.
Por otra parte, una fuente dijo a Reuters el jueves, citando cifras provisionales, que el gobierno alemán espera que la mayor economía de Europa entre en recesión el año que viene, contrayéndose un 0,4% a medida que la crisis energética, el aumento de los precios y los cuellos de botella en el suministro pasen factura.
La libra esterlina bajó un 1,5% frente al dólar y se situó en 1,1151 dólares. El euro también se fortaleció frente a la libra, subiendo un 0,7% a 87,83 peniques.
Frente al yen, el dólar subió un 0,3%, hasta 145,05. Alcanzó un máximo de la sesión de 145,135, no muy lejos de un máximo de 24 años de 145,90 yenes tocado el 22 de septiembre, que desencadenó una intervención de compra de yenes por parte de las autoridades japonesas.
Frente al franco suizo, el dólar subió un 0,8% hasta los 0,9906 francos.
Los mercados de divisas han luchado por encontrar una dirección clara esta semana, tras un tercer trimestre dramático. El dólar cayó inicialmente frente a la mayoría de las grandes divisas, antes de recuperar terreno.
"Es la calma que precede a la tormenta: la tormenta de las nóminas no agrícolas", dijo Edward Moya, analista de mercado senior de OANDA en Nueva York.
"Todo el mundo sabe que la Fed ha sido coherente con sus mensajes. La Fed no ha terminado de bajar la inflación, y están encerrados en esta agresiva campaña de subida de tipos que sólo cambiará cuando empecemos a ver que la inflación baja."
Un factor importante que impulsa los mercados de divisas en la actualidad ha sido el cambio de expectativas sobre la agresividad con la que los bancos centrales -en particular la Fed- subirán los tipos de interés.
Una cuestión clave es si los responsables políticos pasarán de preocuparse principalmente por la inflación a tener en cuenta también la ralentización del crecimiento económico, lo que posiblemente conduzca a unas subidas de los tipos de interés más prudentes.
Los datos sobre la inflación en EE.UU. de la próxima semana serán observados con atención.
Los rendimientos del Tesoro de referencia de EE.UU., cuyas recientes ganancias habían contribuido a la subida del billete verde, subían unos 6 puntos básicos, hasta el 3,8175%.
El dólar australiano perdía un 1,12% frente al billete verde y se situaba en 0,6412 dólares, todavía con dificultades tras una subida inesperadamente modesta de 25 puntos básicos en Australia.
El dólar estadounidense subía un 0,9% frente al dólar canadiense, a 1,3743 dólares canadienses.
