La divisa nipona se desplomó hasta un mínimo de 15 años de 162,38 por euro en las primeras operaciones asiáticas y cayó hasta un mínimo de casi tres meses de 186,25 por libra esterlina.
Frente al dólar, el yen se situó por última vez en 151,72, languideciendo cerca del mínimo de un año de 151,92 alcanzado el lunes. Una ruptura por debajo del mínimo del año pasado de 151,94 por dólar marcaría un nuevo mínimo de 33 años para el yen.
El yen había saltado brevemente frente al dólar en las horas de Nueva York del lunes tras tocar el mínimo del año en lo que va de año, lo que los analistas atribuyeron a una oleada de operaciones con opciones que vencen esta semana más que a ningún movimiento de intervención por parte de las autoridades japonesas.
"Yo también me inclino a pensar que no fue una intervención del Banco de Japón... El brote de fortaleza del yen japonés fue muy breve y revirtió muy rápidamente, y si hubiera sido una intervención del BOJ, habría esperado una fortaleza del yen más duradera", dijo Carol Kong, estratega de divisas del Commonwealth Bank of Australia.
A pesar de los pasos cuidadosamente orquestados del Banco de Japón para eliminar gradualmente su controvertida política de control de la curva de rendimientos (YCC) y de las insinuaciones de un inminente fin de los tipos de interés negativos, los movimientos poco sistemáticos han hecho poco para sostener un repunte del yen, sobre todo porque los bancos centrales de todo el mundo mantienen su retórica de halcones de tipos más altos por más tiempo.
"Creo que el mercado se ha dado cuenta de que el Banco de Japón va a salir de su política, pero a un ritmo muy, muy, muy lento y cauteloso", dijo Rodrigo Catril, estratega senior de divisas del National Australia Bank (NAB).
"Un yen débil probablemente va a permanecer aquí por un poco más de tiempo, y el mercado ha estado probando para ver cuál es el apetito, en particular para el (Ministerio de Finanzas) y el BOJ, para permitir niveles más débiles".
En septiembre del año pasado, las autoridades japonesas intervinieron en el mercado de divisas para impulsar el yen por primera vez desde 1998, después de que la decisión del Banco de Japón de mantener su política monetaria ultra laxa hiciera caer el yen hasta 145 por dólar.
Volvió a intervenir en octubre de 2022 después de que el yen se desplomara a un mínimo de 32 años de 151,94.
LA INFLACIÓN Y LA FED
Fuera de Asia, los operadores también tenían su atención puesta en las cifras de inflación de EE.UU. que se publicarán más tarde el martes, y que aportarán más claridad sobre si la Reserva Federal necesitaría subir aún más los tipos de interés para frenar la inflación.
El presidente de la Fed, Jerome Powell, y su coro de responsables políticos se han opuesto en los últimos días a las expectativas del mercado de que el banco central estadounidense había terminado con su agresivo ciclo de subidas de tipos, después de que mantuviera los tipos estables en su última reunión de política monetaria.
Los comentarios han mantenido la puja del dólar estadounidense y frente al billete verde, el dólar neozelandés cayó a un mínimo de más de una semana de 0,58705 dólares.
La libra esterlina cedió un 0,03% hasta los 1,2274 dólares, mientras que el euro cedió un 0,02% y cotizó a 1,06965 dólares.
"En general, el mercado también está un poco agotado por todos los mensajes procedentes de los bancos centrales y el modo de subir durante más tiempo y esperar a ver qué pasa está manteniendo la volatilidad baja", dijo Catril de NAB.
"Tenemos que esperar a la cifra del IPC de esta noche, que podría ser un poco agitadora. Si es fuerte, entonces obviamente trae la idea de que hay otra subida de tipos por parte de la Fed".
Abajo, el dólar australiano bajó un 0,1% hasta los 0,6370 dólares.
Los datos nacionales fueron mixtos, con las condiciones empresariales australianas manteniéndose firmes en octubre, pero la confianza de los consumidores cayendo tras la subida de tipos de la semana pasada por parte del Banco de la Reserva de Australia.
