El fabricante de motores para camiones Cummins Inc acordó llegar a un acuerdo en una demanda presentada el miércoles por el Departamento de Justicia y California y pagar una multa récord de unos 1.650 millones de dólares por instalar dispositivos de desactivación en cientos de miles de motores.

En diciembre, el Departamento de Justicia dijo que Cummins había aceptado en principio el acuerdo que, según el gobierno, era la mayor multa civil jamás impuesta por una infracción de la Ley de Aire Limpio. Según el acuerdo propuesto, sujeto a la aprobación del tribunal, Cummins pagará 1.480 millones de dólares al gobierno federal y 164 millones de dólares a California.

El Departamento dijo que Cummins presuntamente instaló los llamados "dispositivos de desactivación" para eludir o desactivar los controles de emisiones, como los sensores de emisiones y los ordenadores de a bordo. (Reportaje de David Shepardson; Edición de Chizu Nomiyama)