En una audiencia en el tribunal federal de Manhattan para considerar la aprobación preliminar del acuerdo, el juez de distrito de EE.UU. Jed Rakoff dijo que necesitaba más detalles sobre quiénes calificaban como miembros de la clase propuesta de víctimas de Epstein.

Rakoff dijo que las personas sin formación jurídica podrían no ser capaces de averiguar si calificaban, y que los abogados estaban obligados a facilitarles la comprensión de si lo hacían.

"Si tuve relaciones sexuales consentidas con Jeffrey Epstein cuando era menor, ¿estoy cubierta?". preguntó retóricamente Rakoff. "Estoy decepcionado con la notificación, estoy decepcionado con la orden propuesta, y necesitaremos que se revisen rápidamente".

El juez ordenó a los abogados del Deutsche Bank y de los acusadores de Epstein que presentaran un acuerdo revisado antes del 12 de junio, y dijo que se inclinaría por conceder la aprobación con los cambios apropiados.

David Boies, abogado de los acusadores de Epstein, dijo a los periodistas después de la audiencia que estaba de acuerdo en que el acuerdo necesitaba ser más claro. Un portavoz del Deutsche Bank declinó hacer comentarios.

Epstein, que se declaró culpable en 2008 de un cargo de prostitución en Florida y se registró como delincuente sexual, había sido cliente del Deutsche Bank entre 2013 y 2018.

Murió en agosto de 2019 a los 66 años en una cárcel de Manhattan mientras esperaba juicio por tráfico sexual, en lo que el forense de Nueva York calificó de suicidio.

Presentada en noviembre, la demanda está encabezada por una mujer, conocida como Jane Doe 1, que dijo que Epstein abusó sexualmente de ella entre 2003 y 2018. Acusó al Deutsche Bank de pasar por alto señales de alarma en las cuentas de Epstein que indicaban que estaba involucrado en actos ilícitos.

En la audiencia del jueves, Rakoff también sugirió que los honorarios propuestos para los abogados de los demandantes de hasta el 30% de la cantidad del acuerdo pueden ser demasiado altos.

Los abogados también están representando a los acusadores de Epstein en una demanda separada contra JPMorgan Chase & Co, donde Epstein fue cliente desde 1998 hasta 2013, cuando fue despedido.

JPMorgan ha negado su responsabilidad y dice que habría despedido a Epstein antes si hubiera sabido de su presunto tráfico sexual.