Los remedios de Hitachi a los reguladores antimonopolio de la UE que evalúan su propuesta de compra por 1.700 millones de euros (1.800 millones de dólares) del negocio de señalización ferroviaria de la empresa francesa de infraestructuras Thales son similares a los ofrecidos a la agencia de la competencia del Reino Unido, dijo el viernes a Reuters una persona con conocimiento directo del asunto.

Hitachi comunicó en junio a la Autoridad de Competencia y Mercados del Reino Unido que estaba dispuesta a desprenderse de su negocio de señalización de líneas principales en el Reino Unido, Francia y Alemania y transferir a un rival su tecnología principal de control de trenes basada en las comunicaciones.

Había dicho que estos activos comprendían todos los elementos necesarios para un negocio viable y autónomo.

(1 dólar = 0,9376 euros) (Reportaje de Foo Yun Chee)