El Nikkei subió un 0,04% hasta los 38.243,59 puntos al mediodía, después de caer por debajo del nivel de los 38.000 puntos por primera vez desde el 2 de mayo.
El índice más amplio, el Topix, bajó un 0,01% hasta los 2.728,03 puntos.
Mitsui Fudosan se desplomó un 6,43%, ya que la previsión neta anual de la promotora se situó por debajo de las expectativas del mercado. Su homóloga Mitsubishi Estate cayó un 4,47%.
El sector inmobiliario perdió un 3,66% y se convirtió en el de peor comportamiento entre los 33 subíndices industriales de la Bolsa de Tokio.
"En general, el mercado tenía grandes expectativas sobre los beneficios empresariales, por lo que cuando una empresa decepciona a los inversores, su reacción es grande", afirmó Takehiko Masuzawa, jefe de operaciones de Phillip Securities Japón.
El fabricante de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron cedió un 0,23% y se convirtió en el mayor lastre del Nikkei.
Anteriormente en la sesión, el Banco de Japón recortó la cantidad de bonos del gobierno japonés que ofrecía comprar en una operación de compra regular, enviando al alza los rendimientos de los bonos del gobierno japonés.
"La medida fue tomada como negativa para el mercado de valores, ya que se trata de un paso más hacia la normalización de la política del Banco de Japón, que aumentó las expectativas de una nueva subida de tipos", dijo Masuzawa, de Phillip Securities.
Entre los ganadores, Honda Motor subió un 2,1% después de que el fabricante de automóviles dijera que recompraría hasta el 3,7% de sus propias acciones por valor de 300.000 millones de yenes (1.930 millones de dólares).
KDDI subió un 3,48% después de que la empresa de telefonía móvil anunciara un movimiento similar.
De los 225 componentes del Nikkei, 85 valores subieron y 138 bajaron, mientras que dos se mantuvieron planos.
(1 $ = 155,7600 yenes) (Reportaje de Junko Fujita; Edición de Rashmi Aich)
