NUEVA YORK, 10 ene (Reuters) -El rendimiento de los bonos del Tesoro estadounidense cotizaba mixto el miércoles, con los del extremo más corto de la curva ligeramente a la baja, mientras los inversores esperaban el informe del índice de precios al consumo (IPC) de diciembre, que mostraría una desaceleración, lo que debería acercar a la Reserva Federal al final de su ciclo de endurecimiento.

* "Todo el mundo está a la espera del IPC de mañana jueves, que debería preparar la próxima oleada de comentarios de la Reserva Federal", dijo Will Compernolle, estratega macro de FHN Financial en Nueva York.

* "Se espera que la inflación subyacente aumente un 0,3%, lo que supone una subida. Eso podría desplazar las expectativas de la primera bajada de tasas de marzo a mayo. Pero no creo que cambie la percepción de que la inflación está bajando", añadió Compernolle.

* Según un sondeo de Reuters, la inflación subyacente interanual del mes pasado aumentó a un ritmo inferior al previsto del 3,8% desde noviembre. Se prevé que el IPC general del mes suba un 0,2%.

* Los agentes en el mercado también están a la espera de los datos de los precios de producción estadounidenses que se publicarán el viernes, tras una baja de los costos del petróleo.

* El miércoles se realizó una subasta de 37.000 millones de dólares en bonos del Tesoro a 10 años. El jueves, el Tesoro subastará 21.000 millones de dólares en deuda a 30 años.

* En las operaciones de la tarde, el rendimiento de los papeles de referencia a 10 años subía 1,9 puntos básicos al 4,034%, y el retorno de los papeles a 30 años sumaba 1,5 puntos básicos al 4,198%.

* En el extremo más corto de la curva, la rentabilidad a dos años cotizaba casi estable en 4,366%.

* Un indicador de la curva de rendimientos de Estados Unidos mostraba una diferencia entre los bonos a dos y 10 años de -33,9 puntos básicos. Una curva de rendimientos invertida suele predecir una recesión.

(Reporte de Gertrude Chavez-DreyfussEditado en español por Javier López de Lérida y Javier Leira)