JPMORGAN CHASE & CO. 
Los acuerdos concluyen los últimos litigios de una saga en la que están implicadas mujeres que dijeron que Epstein abusó sexualmente de ellas, y que implicó a algunas de las figuras más poderosas del mundo de las finanzas y los negocios.
JPMorgan dijo que su acuerdo de 75 millones de dólares con las Islas Vírgenes incluye 30 millones para apoyar a organizaciones benéficas, 25 millones para reforzar la aplicación de la ley para combatir el tráfico de seres humanos y 20 millones para honorarios de abogados.
Los términos del acuerdo del banco con Staley son confidenciales.
En junio, JPMorgan acordó pagar 290 millones de dólares para resolver las demandas de docenas de acusadores de Epstein.
Epstein había sido cliente de JPMorgan desde 1998 hasta 2013, cuando el banco puso fin a su relación.
"Aunque el acuerdo no implica la admisión de responsabilidad, la firma lamenta profundamente cualquier asociación con este hombre, y nunca habría seguido haciendo negocios con él si creyera que estaba utilizando el banco de alguna manera para cometer sus atroces crímenes", dijo JPMorgan.
Se había programado un juicio para el 23 de octubre.
Epstein murió en agosto de 2019 en una celda de la cárcel de Manhattan mientras esperaba el juicio por tráfico sexual. El médico forense de Nueva York calificó su muerte de suicidio.
En julio, USVI dijo que quería que JPMorgan pagara al menos 190 millones de dólares, incluyendo una multa civil de 150 millones, y posiblemente mucho más para resolver la demanda.
USVI dijo que JPMorgan mantuvo a Epstein como un cliente valioso incluso después de su arresto en 2006 por cargos de prostitución y la declaración de culpabilidad relacionada dos años más tarde, y dijo que algunos funcionarios del banco se mantuvieron en contacto con él mucho después de que fuera despedido.
Ambas demandas expusieron deficiencias en la supervisión de los clientes por parte de JPMorgan, incluidas muchas comunicaciones en las que los empleados instaban al banco a dejar de hacer negocios con Epstein.
El acuerdo del martes resuelve un raro problema de relaciones públicas para Jamie Dimon, consejero delegado de JPMorgan desde 2006.
Dimon declaró bajo juramento en mayo que apenas había oído hablar de Epstein hasta la detención del financiero en julio de 2019.
JPMorgan había argumentado que las Islas Vírgenes estadounidenses también eran culpables de permitir el tráfico sexual de Epstein al concederle incentivos fiscales y eximirle de los requisitos de supervisión, a cambio de dinero en efectivo y regalos a funcionarios locales, incluida una ex primera dama.
Epstein había sido propietario de dos islas privadas en el territorio, incluida una que supuestamente compró para evitar que los curiosos espiaran su mala conducta en la otra.
El pasado noviembre, las Islas Vírgenes de Estados Unidos llegaron a un acuerdo de al menos 105 millones de dólares con el patrimonio de Epstein.
Deutsche Bank, donde Epstein fue cliente de 2013 a 2018, llegó en mayo a un acuerdo de 75 millones de dólares con mujeres que dijeron que Epstein abusó sexualmente de ellas. (Reportaje de Nupur Anand, Lananh Nguyen y Jonathan Stempel en Nueva York; Edición de Muralikumar Anantharaman)
