Netflix : Nueva oficina de Netflix en Berlín →

Berlín, 15 de septiembre de 2021 - En presencia del fundador y codirector ejecutivo de Netflix Reed Hastings, Netflix inauguró hoy de forma oficial su nueva oficina para Alemania, Austria y Suiza (conocida como la región DACH) en el corazón de Berlín. Esta nueva ubicación destaca el compromiso global de Netflix con el contenido original y local, así como con la escena creativa de habla alemana. Netflix busca apoyar el enorme potencial de crecimiento en la región DACH con una inversión de €500 millones para títulos de Alemania, Austria y Suiza entre 2021 y 2023. Actualmente la región DACH tiene casi 11 millones de miembros de pago.

«Me complace inaugurar el día de hoy nuestra nueva oficina para DACH aquí en Berlín. El contenido en alemán se ve en todo el mundo, por lo que la región de Alemania, Austria y Suiza es una de las más importantes para nosotros a nivel mundial. Entre 2018 y 2020, estrenamos más de 40 producciones propias de la región DACH, y duplicaremos nuestra inversión en contenido en alemán durante los próximos tres años: planeamos gastar más de €500 millones en 80 series, películas y programas locales antes de 2023», explicó Reed Hastings, fundador y codirector ejecutivo de Netflix.

La oficina de Berlín en Warschauer Platz cuenta con 2500 m², una sala de proyecciones, una terraza en la azotea y numerosas salas de reuniones que llevan los nombres de títulos importantes de la región DACH como «Dark», «How to Sell Drugs Online (Fast)», «Freud» y «Unorthodox». Con esta nueva ubicación, Netflix reafirma sus ambiciones como socio a largo plazo y promotor de las locaciones cinematográficas en Alemania, Austria y Suiza.

Innovaciones y entretenimiento «Hecho en DACH»

Después de la bienvenida oficial, la moderadora de Netflix Hadnet Tesfai entrevistó a Reed Hastings ante representantes de la industria y medios de comunicación. Luego, reunió a socios de producción de DACH de larga data de Netflix en dos paneles sobre series y películas. Los panelistas Edward Berge («Sin novedad en el frente»), Katharina Eyssen («Temporada de secretos»; «The Empress» (título en español pendiente)), Jantje Friese («Dark»; «1899»), Matthias Murmann («How To Sell Drugs Online (Fast)»; «Shiny Flakes: El cibernarco adolescente»; «Cable Cash» (título en español pendiente); «Buba» (título en español pendiente)), Nina Maag («Silver Moonlight»), Matthias Schweighöfer («El ejército de los muertos»; «El ejército de los ladrones»; «The Swimmers» (título en español pendiente)), Christian Schwochow («Munich - The Edge of War» (título en español pendiente)), Peter Thorwarth («Cielo rojo sangre»), Anna Winger («Poco ortodoxa»; «Transatlantic» (título en español pendiente)) y Oliver Ziegenbalg («El código de la discordia») enfatizaron la importancia de impulsar la innovación en la realización cinematográfica.

El nuevo estudio para producciones virtuales en Babelsberg, también llamado «Volumen», juega un papel especial en esto. Actualmente ya se está utilizando para la serie de misterio «1899» de los creadores de «Dark» Jantje Friese y Baran bo Odar. Con la ayuda de esta tecnología de punta, los sets y locaciones virtuales se proyectan detrás de los actores y actrices de manera que se sientan como si estuvieran inmersos en las locaciones originales. El Volumen es propiedad de Dark Bay y creación de la compañía de producción Dark Ways y Studio Babelsberg con el apoyo de Netflix.

«¡Nos encanta el Volumen de LED de Dark Bay en Studio Babelsberg! Es de última tecnología y nos alegra que nuestro equipo de producción virtual en Los Ángeles haya podido apoyar -tanto con recursos económicos como conocimientos técnicos- la creación del Volumen en Babelsberg. El modelo de cooperación permite a todos los cineastas de la región DACH utilizar esta nueva tecnología en el futuro», comentó Eva van Leeuwen, gerente de Series en Idioma Alemán de Netflix.

También se habló sobre el compromiso de seguir contando historias frescas, auténticas y en muchos idiomas a través de las diversas fronteras culturales y géneros narrativos con gran experimentación para los más de 209 millones de miembros de Netflix en todo el mundo. Los panelistas destacaron la importancia de fomentar el talento joven y diverso de la región, tanto delante como detrás de cámaras.

«Esperamos ver todas las oportunidades que nuestra nueva oficina de Berlín brindará a los creativos y a la industria. Además, a todos nos entusiasman las historias únicas y novedosas que se crearán en esta región», mencionó Sasha Bühler, directora de Cine Original Internacional de Netflix. Al mismo tiempo, queremos continuar fortaleciendo las relaciones que tenemos con nuestros creativos, productores, talentos y otros socios de habla alemana, como las estaciones de TV».

El equipo de Netflix crece: La oficina de Berlín será un punto de contacto central para la industria creativa local

La oficina de Berlín es la quinta de Netflix en Europa, donde ya cuenta con ubicaciones en Ámsterdam, Londres, Madrid y París. Actualmente 80 empleados trabajan para Netflix DACH en las áreas de películas, series, no ficción, programas, asociaciones, RR. PP., marketing, etc. Y se harán más contrataciones: Katja Hofem comenzará a colaborar como vicepresidenta de Series de Netflix DACH el 1.º de noviembre. La experimentada administradora de medios estuvo a cargo recientemente del lanzamiento del servicio de streaming Joyn en Alemania como directora general. Inga Leschek se unirá al equipo el 18 de octubre como directora de Contenido Sin Guion y Documentales de Netflix en DACH, Europa Central y del Este, y Rusia, y recientemente colaboró como directora general de RTL Studios GmbH durante ocho años y de 99 Pro Media desde 2020. Además, Joe Pawlas se unirá como vicepresidente de Marketing de Netflix DACH el 20 de septiembre. El especialista en marketing y comunicaciones colaboró como director ejecutivo de Antenne Deutschland y, antes de ello, fue jefe de Marketing de las divisiones de Cine, Entretenimiento Hogareño y Juegos de Warner Bros. Entertainment Group en Alemania, Austria y Suiza.

Acerca de Netflix (plantilla traducida; no la versión original)

Netflix es el principal servicio de entretenimiento por streaming en el mundo. Con una presencia que supera los 190 países, más de 209 millones de personas con membresías de pago disfrutan series, documentales y películas en una variedad de géneros e idiomas. Los miembros de Netflix pueden ver lo que quieran, cuando quieran, en cualquier pantalla conectada a internet, y pueden reproducir, pausar y reanudar un título, sin publicidad ni compromisos.