Los recortes de producción en Europa, la preocupación por los suministros y la escasez impulsaron los precios del zinc en la Bolsa de Metales de Londres hasta un máximo histórico de 4.896 dólares la tonelada a principios de este mes.

"La reanudación de Auby permite a Nyrstar una mayor flexibilidad para gestionar eficazmente la producción del grupo en sus tres centros europeos, con recortes de producción totales previstos de hasta el 50%", dijo Nyrstar.

"Los precios de la electricidad en toda Europa se mantienen en niveles históricamente altos, lo que significa que no es económicamente viable operar ninguno de nuestros sitios a plena capacidad".

El pasado mes de octubre, Nyrstar recortó la producción hasta en un 50% en sus tres fundiciones de zinc europeas -Budel en los Países Bajos y Balen en Bélgica, así como Auby- debido a la subida del precio de la electricidad.

Fuentes de la industria metalúrgica afirman que Nyrstar tiene capacidad para producir 720.000 toneladas de zinc en Europa, 300.000 de ellas en Budel.

Europa representa alrededor del 15% del suministro mundial de zinc, estimado en unos 14 millones de toneladas este año.