"El SNB acoge con satisfacción las medidas anunciadas recientemente para la transformación estratégica de Credit Suisse", declaró Schlegel al diario suizo Finanz und Wirtschaft en una entrevista publicada en Internet el viernes.

"El nuevo enfoque del modelo de negocio conducirá a una reducción de los riesgos. Al mismo tiempo, Credit Suisse está reforzando su base de capital", añadió Schlegel, que supervisa la estabilidad financiera para el banco central.

Credit Suisse desveló el jueves sus planes de captar 4.000 millones de francos suizos (4.010 millones de dólares) de los inversores, recortar miles de puestos de trabajo y cambiar su enfoque de la banca de inversión más hacia los clientes ricos.

El SNB ha seguido de cerca la situación de Credit Suisse, al que ha designado como uno de los dos bancos suizos sistémicos a nivel mundial junto con su rival cruzado UBS.

Los economistas de UBS, por su parte, esperan que el SNB registre una pérdida en el tercer trimestre de unos 50.000 millones de francos suizos cuando presente sus resultados el lunes.

Tal pérdida reduciría a la mitad los fondos propios del SNB, que se situaban en 103.000 millones de francos en el semestre, pero esto no tendría ningún efecto sobre la política del banco, dijo Schlegel.

"Directamente, esto no tendría ningún impacto en el SNB. Podemos proseguir nuestras tareas y cumplir nuestro mandato incluso con un capital propio negativo", dijo.

"No obstante, es importante que dispongamos de suficientes fondos propios. Ayuda a la credibilidad de un banco central si está bien capitalizado".

(1 $ = 0,9964 francos suizos)