Keller-Sutter, que dijo ser titular de una cuenta bancaria del Credit Suisse, afirmó que se había evitado el peor de los casos.

"Esto no es un rescate. Se trata de una solución comercial porque UBS se hace cargo de Credit Suisse", declaró en una rueda de prensa en Berna.

"La quiebra de Credit Suisse habría tenido un enorme daño colateral, en el mercado financiero suizo también a nivel internacional", dijo.

Dijo que había estado en contacto con "colegas del Reino Unido y EE.UU." que estaban "muy agradecidos por esta solución porque realmente temían que pudiera producirse una quiebra de Credit Suisse con todas las pérdidas."

El presidente del Banco Nacional Suizo, Thomas Jordan, dijo que era vital que se hubiera encontrado una solución rápidamente. El banco central ayudó proporcionando 100.000 millones de francos suizos (108.000 millones de dólares) en ayuda a la liquidez.

"Credit Suisse está clasificado como banco de importancia sistémica mundial debido a su tamaño y a su red global", dijo a los periodistas. "La solución que tenemos ahora garantiza que la función de importancia sistémica siga siendo segura".

El presidente de UBS, Colm Kelleher, que dirigirá la entidad combinada como presidente, describió la operación como una gran oportunidad, aunque quedaba mucho trabajo por hacer.

"Estaremos des-riesgando muchos de esos negocios complicados que estamos heredando de Credit Suisse", dijo a los periodistas.

Dijo que era demasiado pronto para hablar de recortes de empleo en Credit Suisse, pero se mostró muy positivo sobre el negocio suizo de Credit Suisse.

"Es un buen activo que estamos muy decididos a conservar", dijo Kelleher.

Su tono optimista contrastó con el del presidente de Credit Suisse, Axel Lehmann, que se mostró emocionado al hablar de la desaparición de Credit Suisse, de 167 años de antigüedad, como banco independiente.

"Hoy es un día histórico, triste y muy desafiante", dijo.

El banco se había visto atrapado por viejas cargas que se habían materializado, dijo.

"Es una acumulación de cosas que se han ido acumulando durante muchos, muchos años, y, en total, el barril ha reventado", dijo Lehmann.