(Actualiza los precios en la sesión estadounidense, añade comentarios, titular, fecha de Nueva York)

* Las conversaciones sobre la pausa de la Fed alimentan las preocupaciones sobre la economía

* El BCE sube los tipos a un ritmo más lento, dice que se necesitan más

* Los bancos estadounidenses presionan a los índices de Wall Street

* El oro se suma a las ganancias de las sesiones anteriores

* Gráfico: Tipos de cambio mundiales http://tmsnrt.rs/2egbfVh

NUEVA YORK, LONDRES, 4 de mayo (Reuters) -

Una medida global de las acciones fue a la baja, mientras que el dólar ganó algo de terreno, ya que el Banco Central Europeo subió los tipos el jueves y señaló la necesidad de un mayor endurecimiento, un día después de que la Reserva Federal de EE.UU. también subiera los tipos.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense bajaron, mientras que los precios del petróleo frenaron sus caídas tras una venta masiva de dos días.

Junto con la indigestión de los inversores por los mensajes de los bancos centrales, los índices bursátiles de Wall Street también se vieron presionados por otra caída de las acciones de los bancos estadounidenses, que se han tambaleado tras el colapso de un tercer gran banco regional durante el fin de semana.

Las acciones europeas bajaron después de que el BCE, el banco central de los 20 países que comparten la moneda euro, subiera los tipos de interés en 25 puntos básicos hasta el 3,25% y señalara que se necesitarían más medidas restrictivas para domar la inflación.

A diferencia del BCE, la Fed había dado a entender que su maratoniano ciclo de subidas podría estar llegando a su fin.

Aunque la idea de una pausa en las subidas de tipos en Estados Unidos fue una buena noticia para los inversores estadounidenses, viene acompañada de la implicación de que la economía se está ralentizando, afirmó Lauren Goodwin, economista y estratega de carteras de New York Life Investments en Nueva York.

"Este equilibrio entre una posible estabilidad de los tipos de interés y un aumento del riesgo de recesión es lo que los mercados están tratando de digerir hoy", dijo Goodwin.

En particular, la economista consideró la referencia de la Fed al endurecimiento de las condiciones crediticias como una confirmación de sus expectativas de una recesión económica.

"Es muy poco probable que evitemos una recesión", dijo Goodwin. "Estamos en un camino claro hacia una recesión en los próximos meses".

El Promedio Industrial Dow Jones cayó 394,91 puntos, o un 1,18%, hasta los 33.019,33, el S&P 500 perdió 32,23 puntos, o un 0,79%, hasta los 4.058,52 y el Nasdaq Composite cayó 56,73 puntos, o un 0,47%, hasta los 11.968,60.

El índice paneuropeo STOXX 600 perdió un 0,47% y el indicador MSCI de valores de todo el mundo cedió un 0,47%. Los valores de los mercados emergentes subieron un 0,68%.

Aumentando las preocupaciones de los inversores, otro banco regional estadounidense - PacWest Bancorp - dio señales de problemas días después de la quiebra de First Republic.

Entre las divisas, el dólar subió frente al euro mientras los inversores digerían la subida de tipos del BCE y sus comentarios, así como la subida de la Fed y su indicación de que podría hacer una pausa.

El índice dólar subió un 0,109%, y el euro bajó un 0,38% hasta 1,1017 $.

El yen japonés se fortaleció un 0,73% frente al billete verde, situándose en 133,70 por dólar, mientras que la libra esterlina cotizaba por última vez a 1,2585 dólares, un 0,17% más en el día.

En los bonos del Tesoro, los rendimientos cayeron el jueves después de saltar inicialmente tras conocerse nuevos datos que mostraban que los costes laborales se dispararon y la productividad cayó en el primer trimestre.

Los bonos de referencia a 10 años bajaron 8,2 puntos básicos hasta el 3,321%, desde el 3,403% del miércoles a última hora. El bono a 30 años bajó por última vez 0,7 puntos básicos para rendir el 3,7084%, mientras que la nota a 2 años bajó por última vez 23,5 puntos básicos para rendir el 3,704%%.

En el sector energético, los precios del crudo se estabilizaban después de tres días consecutivos de caídas, en medio de la preocupación por la demanda en los principales países consumidores, dada la inquietud por la economía mundial.

El crudo estadounidense cayó recientemente un 0,09% hasta los 68,54 $ por barril y el Brent se situó en los 72,53 $, un 0,28% más en el día.

Mientras tanto, el oro tocó su nivel más alto desde 2020, ya que las preocupaciones de la banca estadounidense aceleraron una huida hacia el activo refugio y mantuvo su rally estelar impulsado por las apuestas a una pausa en las subidas de tipos en Estados Unidos.

El oro al contado sumó un 0,5% hasta los 2.049,41 dólares la onza. Los futuros del oro estadounidense ganaron un 1,10% hasta los 2.050,90 $ la onza.