Miembros de un grupo que hace un seguimiento de dichos niveles en los alimentos y el agua de mar, temen que los planes de Japón de verter agua radiactiva tratada al mar cerca de la central nuclear de Fukushima puedan despertar entre los residentes una ansiedad que recuerde al desastre de 2011.

"Los habitantes de Fukushima han soportado los riesgos durante los últimos 12 años y han confirmado que el nivel de radiación ha descendido", dijo Ai Kimura, directora del grupo sin ánimo de lucro Laboratorio de Radiación de las Madres de Fukushima, también conocido como Tarachine.

"Pero si ahora se liberan materiales radiactivos en el océano, volverá a producirse la tragedia de hace 12 años", añadió, hablando en el laboratorio de la ciudad de Iwaki, 50 km (30 millas) al sur de la central.

Japón se prepara para comenzar este verano a verter al Pacífico más de un millón de toneladas de agua procedentes de la central dañada por el tsunami, pero aún no ha revelado la fecha.

Aunque el gobierno y un regulador nuclear internacional afirman que el plan es seguro, ha alarmado a los vecinos, sobre todo a China, y a la industria pesquera regional.

Tarachine está formada por 13 miembros - en su mayoría madres - que no tenían experiencia en radiología cuando empezaron, pero a los que científicos y médicos enseñaron cómo realizar pruebas y llevar registros.

Tras perder su trabajo cocinando almuerzos escolares a raíz de la catástrofe, Kimura se unió al grupo en 2014 y aprendió por sí misma a medir la radiación, con la esperanza de proteger a sus hijas, que entonces eran adolescentes, y a otras personas.

Ahora dice que quiere más diálogo entre el gobierno y el operador de la planta, Tokyo Electric Power, por un lado, y los ciudadanos, pescadores y otros, por otro, para disipar las preocupaciones sobre la seguridad y otros temores.

"Puesto que el océano no tiene paredes... y lo que se ha liberado no puede retirarse, este asunto no es sólo para Fukushima o para que Japón lo tenga en cuenta, sino para todo el mundo", añadió Kimura.

Japón afirma que el agua ha sido filtrada de la mayoría de los elementos radiactivos excepto el tritio, un isótopo del hidrógeno difícil de separar del agua, pero que será diluido hasta niveles muy inferiores a los aprobados internacionalmente antes de su vertido.

El grupo de Kimura prometió continuar sus actividades después de que comience la liberación.

"Seguiremos proporcionando datos, para que los padres y las madres puedan decidir por sí mismos, y los niños también puedan decidir, cuando crezcan, si comen pescado de Fukushima o si van a nadar al mar", dijo Kimura.